| Ve aortik Anevrizma. Tanrım, eskiden aortik anevrizmayı severdim. | Open Subtitles | و أبهري أم الدم يا إلهي لقد كنت أحب أبهري أم الدم |
| O Anevrizma ne yapsak yapalım patlayabilirdi. | Open Subtitles | أم الدم تلك كانت ستنفجر بغض النظر عما نفعله. |
| Anevrizma ona kim elini sürerse sürsün patlayacaktı. | Open Subtitles | أم الدم كانت ستنفجر بعض النظر عن الأيدي التي كانت ستكون عليها. |
| Kesinlikle yanında beyninde patlamak üzere olan anevrizmadan haberi olmayan adamdan daha tedbirli olacaktı. | Open Subtitles | وستكون متيقّظةً أكثر من ذاك الشاب الجالس بجانبها دون أدنى فكرة عن أم الدم التي تنتظر الانفجار في رأسه |
| Arterinizde şişkinlik yapan anevrizmanın yerini tespit edeceğim. | Open Subtitles | إذا سوف أحدد مكان "أم الدم"، وهي الانتفاخ في جدار الشريان. |
| - Anevrizma yırtılırsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا تمزقت "أم الدم"؟ |
| Birincisi Anevrizma için. | Open Subtitles | الأولى ستعالج أم الدم. |
| O Anevrizma bir afet bölgesi. | Open Subtitles | أم الدم تلك منطقة كوارث. |
| anevrizmayı sabitleyip mandallıyorsun. Bir dakika. | Open Subtitles | ستقومين بتجميد أم الدم ووضع الملقط. |
| Tamam, anevrizmayı ayırdım. | Open Subtitles | حسنا, لقد عزلت "أم الدم". |
| Duodenumu anevrizmadan kurtarana kadar geçici bir önlem bu. | Open Subtitles | إنه شيء مؤقت فقط حتى نتمكن من إبعاد الأنثي عشر عن أم الدم. |
| Sonrasındaysa küçük bir mandala benzeyen metal klipsi alıp anevrizmanın etrafını çevreleyecek şekilde yerleştireceğim. | Open Subtitles | وبعدها سآخذ ملقطا معدنيا، وهو مثل ملقط الغسيل الصغير، وسوف أضعه حول رقبة "أم الدم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 