| Annesinin Anneler Günü'nü kutlamak için izini sürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انها تحاول تعقـّب والدتها . حتى يمكنها أن تتمنى لها يوم أم سعيد |
| Annene, Anneler Günü'n kutlu olsun diyebildin mi? | Open Subtitles | أهلاً , هل تمكنتِ من أن تتمنـّي لأمك يوم أم سعيد ؟ |
| Anneler Günü'nü kutlamak için aramıştım sadece. | Open Subtitles | نعم , أنا فقط اتصل لأتمنى لكِ يوم أم سعيد |
| Çok mu mutlusun yoksa biraz mı? | Open Subtitles | لكن سعيد جدًا أم سعيد فحسب؟ |
| Çok mu mutlusun yoksa biraz mı? | Open Subtitles | لكن سعيد جدًا أم سعيد فحسب؟ |
| Ve onlara bakmaya başladım. (Müzik) Gördüğüm bir tanesinde bir kedi yavrusu ve annesi vardı ve yavru annesine mutlu bir Anneler Günü diliyordu. | TED | فبدأت ألقي نظرة عليها. (موسيقى) رأيت واحدة تظهر قطة صغيرة تتمنى لأمها عيد أم سعيد. |
| Anneler Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد ميلاد أم سعيد |
| Anneler Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد ميلاد أم سعيد |
| Hadi bakalım, millet. Anneler gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | حسنًا ، جميعًا عيد أم سعيد |
| Anneler Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | .أهلاً, يوم أم سعيد |
| Anneler Günü'nüz kutlu olsun, millet. | Open Subtitles | . يوم أم سعيد للجميع |
| - Anneler Günün kutlu olsun anne. | Open Subtitles | عيد أم سعيد يا أمي |
| Diğer bir tanesi interaktif bir projeydi; fareyi "Mutlu Anne Günü"'nün harflerinin üzerine getirince özel bir Anneler Günü slogan'ı ortaya çıkıyordu. | TED | وكان هناك مشروع تفاعلي أخر أحببته، بحيث عندما تمررون الفأرة فوق أحرف "عيد أم سعيد" تظهر رسالة المعايدة بعيد الأم الخاصة بالمبتكرة. (موسيقى) وفي هذه الأخيرة، تخبر المبتكرة |
| Bugün Anneler Günü. | Open Subtitles | إنه يوم الأم يوم أم سعيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 