"أم سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir anne
• mi kötü mü
• mi yoksa kötü
• yoksa kötü mü
• ya da kötü
• kötü annelik
• mi kötü haber
• kötü bir anneyim
• Korkunç bir anneyim
• kötü anne
• korkunç bir anne

Annem gece gündüz çalıştığı için onu kötü bir anne olmakla suçlardık.
أتذكّر أننا اتهمنا أمي بأنّها أم سيئة لأنها كانت تعمل ليل نهار

Şimdi dosdoğru konuşalım aslında kocam benim kötü bir anne olduğumu düşünüyor.
دعني أوضح ذلك إذاً .. بشكل أساسي يظن زوجي أنني أم سيئة

Hayır, kötü bir anne değilsin. Sadece zırdelinin tekisin.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة..

Nestor'un hayatının iyi mi, yoksa kötü mü sonlandığını umursayan tek kişi benim.
تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة

Babasından ayrılıp başka biriyle evlendiğim için kötü bir anne olduğumu düşünüyor.
أخبرني بأني أم سيئة لأني انفصلت عن أبيه وتزوجت شخصًا آخر

kötü bir anne olmaktan korkuyorum, ve beni sevmemenden, ve bana önem vermemenden, ve...
أنا خائفة أن أصبح أم سيئة وأنت لن تحبني وستهملني

Kötü bir eş seçtin, kötü bir anne oldu, evde kalıp çocuğunu büyütmene neden oldu, ve sonra neredeyse onu öldürdü.
, اخترت زوجة سيئة , و هي أم سيئة , و هي جعلتك تبقى بالمنزل , لرعاية ابننا و التي كادت أن تقتله

Korkarım benim kötü bir anne olduğumu düşünüyorsun ve beni yeteri kadar sevmiyorsun.
♪ أخاف انك تظن اني أم سيئة ولاتحبني بما فيه الكفايه

Belki beni o kadar da kötü bir anne olmayacağıma ikna edebilirsin.
ربّما تستطيع أنْ تقنعني إنّني لن أكون... أم سيئة على أي حال.

Annenin de kötü bir anne olduğunu düşünmüyorum fakat bazı başka işlerle çabalıyor.
وأنا لا أعتقد أنها أم سيئة لكنها تكافح مع أشياء أخرى

Güzel mi? Kötü mü? Nasıl rüyalar?
حسناً, أحلام جيدة أم سيئة علاما تحصلين ؟

Karakterim iyi mi kötü mü anlayamadım.
لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة

İyi haber mi yoksa kötü haber mi?
هل هذة أخبار جيدة أم سيئة ؟

- İyi bir cadı mısın yoksa kötü mü?
هل أنتِ ساحرة جيدة أم سيئة ؟

İlişkileri merak ediyorum iyi ya da kötü oldukları nasıl anlaşılır?
أتساءلبشأنالعلاقات, كيف لك أنت تعرف إن كانت جيدة أم سيئة ؟

Hayatım boyunca sanırım tek kötü annelik ettiğin zaman oydu.
في حياتي كلها كنت أعتقد في كل مرة أنكِ أم سيئة.

İyi haber mi, kötü haber mi?
أخبار جيدة أم سيئة

Üzgünüm. Ayrıca kötü bir anneyim.
أنا غاضبة, و حزينة, أنا أم سيئة

Korkunç bir anneyim.
أنا أم سيئة

İyi annenin aslında kötü anne olduğunu, ya da annenin bir şakaya dönüştüğünü.
وأن الأم الرائعة ما هي إلا أم سيئة أو أنها مجرد أم أصبحت نكتة

Şimdi bu fotoğrafa bakıp kendi çocuğuna sahip çıkamayan korkunç bir anne olduğumu düşünecekler.
سينظرون إلى الصورة و سيعتقدون بأني أم سيئة ولا يمكنني الإهتمام بطفلي