| Güzelliğe mi ilgilisin yoksa onun tasvir ettiklerine mi? | Open Subtitles | هل انت مهتم في الجمال أم مجرّد التمثيل فقط؟ |
| Demek istediğim, idealist misin, yoksa aptal liseli kızları mı oynuyorsun? | Open Subtitles | أعني، أأنتِ صاحبة مبدأ أم مجرّد طالبة سخيفة |
| Hastamız tek boynuzlu at mı yoksa sadece sürtük bir kısrak mı görmeliyim. | Open Subtitles | عليّ معرفة إذا كانت مريضتنا وحيدة قرن أم مجرّد فرسة عاهرة |
| Bizi arkadaş olarak mı görüyorsun yoksa alelade bir tanıdık olarak mı? | Open Subtitles | بالنسبة لك، هل تعتبريننا أصدقاء، أم مجرّد معارف؟ |
| - Hazır oradayken kanunsuz olarak mı kalacağını yoksa gece kulübü sahibi mi olacağını haber verirsin. | Open Subtitles | ربّما تُعلِمني أثناء ذلك، ما إن ما زلتَ حارسًا ليليًّا أم مجرّد مالك ملهى ليليّ. |
| yoksa çocuk olması yeterli mi? | Open Subtitles | أم مجرّد أطفال ؟ |
| Kokteyl mi istersin, yoksa bir fincan çay mı, Ben? | Open Subtitles | هل تريد كأس كوكتيل آخر أم مجرّد كوب شاي يا (بن)؟ |
| Ödleğin teki misin yoksa miskinliğinden mi kaynaklanıyor? | Open Subtitles | أأنت جبان... أم مجرّد كسول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 