| üzgünüm ama başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | أناآسف , ولكنّي لا أعرف ما الذي علي فعله |
| üzgünüm. Güvenebileceğim birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أناآسف لطردك لكني في حاجة إلي شخص عتمد عليه |
| üzgünüm, ama tümörün optik sinirlere doğru ilerlediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أناآسف, لكن اظن ان الورم اخترق العصب البصري |
| - Memo, üzgünüm. - Benim için döndün. | Open Subtitles | ميمــو ، أناآسف لقد عدت من أجلي |
| özür dilerim ama neredeyse üç aydır buradayım ve eve gitmemek için bahane uydurup duruyorum. | Open Subtitles | أناآسف, لكننيهنامنذ3شهور , و كنت أختلق أعذار كي لا أعود للمنزل |
| özür dilerim, sadece... üzgün değilmişim gibi davranmaya çalışıyordum... | Open Subtitles | أناآسف أنا فقط... ..... كنت أحاول أن أقوم بالشيء الصحيح |
| Acı çektirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أناآسف لاحزانكم. |
| - Çok üzgünüm. - Acı çekti mi? | Open Subtitles | ـ أناآسف جدا ـ هل تألم؟ |
| üzgünüm ama bunu yapamam. | Open Subtitles | أناآسف,ولكن لايمكنني فعل ذلك |
| Bakın, üzgünüm ama buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | انظر, أناآسف, لكننالانعرفسبب هذا , |
| üzgünüm ama bu böyle. | Open Subtitles | أناآسف.. لكنّه سيحصل |
| üzgünüm. | Open Subtitles | أناآسف , انا كنت للتو |
| Burada priz yok señor, üzgünüm. | Open Subtitles | ليسهناكمقبسكهرباءياسيدي,أناآسف . |
| Rosa, üzgünüm ben sadece buna dayanamıyorum yüzünde bu lanet şeyleri görmeye. | Open Subtitles | " "روزا، .. أناآسف. |
| üzgünüm... arkadaşım. | Open Subtitles | أناآسف... يا صديقي |
| Bak... üzgünüm. | Open Subtitles | النظرة... أناآسف. |
| Biliyorum. üzgünüm. | Open Subtitles | أعرف, l أناآسف. |
| üzgünüm, Tru, yardım etmek isterdim, gerçekten isterdim. | Open Subtitles | أناآسف(ترو ) أودّ مساعدتكِ , حقاً |
| Çok özür dilerim. Bilemiyorum ne düşünüyordum. | Open Subtitles | أناآسف, لا أعرف ما الذي كنت أفكّر فيه |
| Hayır, hayır, hayır, özür dilerim ama ben çizgiyi eşcinsel erkek kardeşler Lincoln yatak odasında eşcinsel dansı yaptıklarında çekerim. | Open Subtitles | لا, لا,لا, أناآسف, لكن لا يمكنني تخيل الشقيقين الأولين يقومان بغزل المنحرفين في غرفة نوم (لينكولن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 