| Fakat, onlar 2 ve 3 Ekimde Panaji'de olduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | ولكن، على حد قولهم، كانوا في أناجي على 2 و3. |
| Biz vaaz dinlemek için Panaji'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نذهب لحضور خطبة لدينا المعلم الروحي لفي أناجي. |
| Biz vaaz dinlemek için Panaji'ye gittik. | Open Subtitles | ذهبنا إلى أناجي لخطبة وحصلنا على المركز الثالث. |
| Bence Vijay ve ailesi gerçekten Panaji'ye gitti. | Open Subtitles | أعتقد، فيجاي وعائلته فعلا ذهبت إلى أناجي. |
| Biz 2 Ekimde vaaz dinlemek için Panaji'ye gittiğimizde. | Open Subtitles | ذهبنا إلى خطبة في أناجي على 2 على حافلة الخاص بك. |
| Öylede olsa 2 ve 3 Ekimde Panaji'de olmadığını kanıtlamaz. | Open Subtitles | ولكن لا يثبت أنه لم يكن في أناجي على 2 و3. |
| Ertesi sabah saat 09:25'de Panaji telefonu tekrar açmış. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي... ... تم تحويل هاتفه على مرة أخرى في أناجي في 09: 25. |
| Swami Chinmayanand'ın vaazını dinlemek için Panaji' ye. | Open Subtitles | سوامي Chinmayanand كان يمسك خطبة في أناجي. |
| Panaji şehrindeki en iyi Pav Bhaji yemeği burada | Open Subtitles | نحن الشهيرة لباف باجي في مدينة أناجي. |
| Bizim soruşturmamızın amacı Vijay'ın 2 ve 3 Ekimde Panaji'de olduğunu öğrenmek değil mi? | Open Subtitles | تحقيقنا يتوقف على حقيقة، أن... ... سواء كان فيجاي في أناجي على و2 و3، أم لا؟ |
| Aynı şekilde Vijay aile ile Panaji'ye gerçekten gitti ve uydurdukları hikayeyi yaşadılar. | Open Subtitles | في نفس الطريق... ... فيجاي وعائلته ليس فقط طبخه قصة أناجي... ... في الواقع، كانوا يعيشون بها. |
| Vijay, Panaji'ye Sam'ın arabasıyla gitti. | Open Subtitles | ذهب فيجاي إلى أناجي في أكتوبر 3rd في السيارة سام. |
| Vijay Panaji'ye vaaz için gidiyorum dedi. | Open Subtitles | قال فيجاي له انه ذاهب إلى... أناجي للخطبة. |
| Biz senin 2 ve 3 Ekimde Panaji'de olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم، كنت لا أناجي على 2 أو 3. |
| ben Panaji'de bir avukat tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف المحامي في أناجي. |
| Biz Panaji'ye gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نذهب إلى أناجي. |
| Biz Panaji'ye götür. | Open Subtitles | نريد أن نذهب إلى أناجي. |
| Ben sana gelecek hafta sonu ve üç ekimde Swami Chinmayanand'ın Panaji'de vaazı olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو ان اقول لكم ان... ... مطلع الاسبوع المقبل على 2 و 3rd أكتوبر... ... سوامي Chinmayanand تحتجز خطب في أناجي. |
| Vaaz için Panaji'ye gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى أناجي للخطبة. |
| ailemle birlikte Panaji'deydim. | Open Subtitles | كانت عائلتي وأنا في أناجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 