"أناديكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demeliyim
• diyebilir
• hitap
• demem
• dememin
• diyebilirim
• diyeyim sana

Doktor Zubedah. ya da "Mahmood" mu demeliyim?
دكتور (زبيده). ام يجب أن أناديكِ (محمود)؟

Ben sana ne demeliyim?
بماذا يجب أن أناديكِ يا فتاة؟

Bu kutsal günde, sana kızım diyebilir miyim?
‫في هذا اليوم المقدس ‫إسمحي لي بأن أناديكِ بـ إبنتي؟

Sana abla diyebilir miyim?
هل بالإمكان أن أناديكِ بأختي الكبرى؟

- Sana ne diye hitap edeyim?
بمَ أناديكِ إذاً؟

Sana "Leydim" demem gerekirdi.
" يجب علي أن أناديكِ " سيدتي

Herkes seni asıl isminle çağırırken hâlâ sana Ems dememin nedeni bu.
وهذا سبب إني لازلت أناديكِ إيمز حتى من الرغم من أن العالم يعرف إسمك الحقيقي

Üzgünüm, size hemşire demek hoşuma gitmiyor ama kursu tamamlayana kadar size başka ne diyebilirim, bilmiyorum.
آسف، تعرفين أنني لا أحب مناداتك بهذا الاسم، لكن حتى تنتهين من هذه الدروس، لا أعرف بماذا غير ذلك أناديكِ.

Bırak da sevgilim diyeyim sana.
# دعيني أناديكِ حبيبتي #

Ya da sana Dr Bloom'mu demeliyim,?
أم ينبغي علىّ أن أناديكِ بـ الطبيبة (بلوم) ؟

Size Camille diyebilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ أناديكِ كاميل؟

Sana Vicky diyebilir miyim?
هل يمكننى أن أناديكِ بــ فيكى؟

Size anne diyebilir miyim?
هل يمكن أناديكِ أمي

- Size nasıl hitap...
- أيجب أن أناديكِ ...

Roxanne demem de sorun yok, değil mi?
لا تمانعين أن أناديكِ (روكسان)، صحيح ؟

Bu arada sana Supergirl falan demem ben.
بالمناسبة، لن أناديكِ بـ (سوبر جيرل)

İş dışında sana tatlım dememin bir sakıncası yok, değil mi?
لاتمانعين أن أناديكِ "عزيزتي" عندما لانكون في العمل، أليس كذلك؟

Marjorie, dememin sakıncası var mı?
هل تمانعين أن أناديكِ ( مارجيري ) ؟

Size Lucy diyebilirim, öyle değil mi?
بوسعي أن أناديكِ باسم لوسي أليس كذلك ؟