عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أناسٌ يعيشون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşayan insanlar
| 1.000 doların üzerindeydi. Onunla yaşayan insanlar var. | Open Subtitles | ذلك كان أكثر من ألف دولار أناسٌ يعيشون على ذلك |
| İşlerini kaybetme korkusu ile yaşayan, bu sebeple gerçekte kim olduklarını burada, evlerinde bile kimseye göstermeden yaşayan insanlar var. Bu sadece Kuzey Carolina'yla ilgili bir şey değil. Haritada taranmamış tüm eyaletlerde, bunlar yasal. | TED | هناك أناسٌ يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلاً وهذا يحدثُ هنا في موطننا. إنها ليست مجرد ولاية شمال كاليفورنيا ؛ بل في كل تلك الولايات الغير مظلّلة ، فذلك قانوني. |
| - Üst katta yaşayan insanlar var. - Onları yargılanmaları için toplayın. | Open Subtitles | -كان هنالك أناسٌ يعيشون في الأعلى |