| Doğrusu, herkese eşinizle yattığımı söylediğim için sinirli olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | الحق يُقال, إعتقدتُ أنكَ ستكون مستاءاً لأنني نشرتُ إشاعة أني كنتُ أنام مع زوجتكَ |
| Ben öğrencilerimle yatmam, Bay Goober. Hastalarımla hele hiç yatmam. | Open Subtitles | لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي |
| Çok erkekle yattım. Bana güvenmemek gerek. | Open Subtitles | . أنا أنام مع الكثير من الرجال لا تعتمد علي |
| Düşündüğün buysa bakıcıyla yatmıyorum. | Open Subtitles | لم أنام مع حاضة أطفال إذا هذا ما تظنين هذا مطمئن للغاية |
| Bir çok kızla yatıyorum ama seninle sevişiyorum. | Open Subtitles | أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك |
| - Yaşadığımız onca şeyden sonra bir saniye için bile başkasıyla yattığımı düşünmen saçmalık. | Open Subtitles | بعد كل ماقاصيناه، كيف تظنين، حتى لثانية، أنني قد أنام مع شخص آخر، هذا جنوني. |
| Striptizci olduğum için herkesle yattığımı düşünüyorsun ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّك تظنّ ... لأنني فتاة تعرّي بأنّني أنام مع الجميع ولكن ليست تلك هي القضيّة |
| Senin gibilerle neden yattığımı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أنني لا أدري لماذا أنام مع أناس مثلك. |
| Aşağılanmış gibi hissettiğin için üzgünüm ama söylemiştim, evli kadınlarla yatmam. | Open Subtitles | آسف على شعور بالذل لكنِّي أخبرتك ، لا أنام مع المتزوّجات |
| Kimle içtiğimi boş ver senin dışında, onlardan biriyle yatmam. | Open Subtitles | مهما كان من أشرب معه، لن أنام مع رجل سواك. |
| Piskoposla yatmam söylendi, sözleşmenin değiştirmeye müsait olup olmadığını görmek için. | Open Subtitles | اُمرت أن أنام مع الأسقيف. لآري إذا كان متفتحاً لتعديل العقود. |
| Sal'le çıktım diye onunla yattım demek. | Open Subtitles | هل تعتقد أنى كنت أنام مع سال لأنه خرج معى مرة واحدة فقط؟ |
| Geçen gece bir Calvin KIein modeliyle yattım. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت أنام مع نموذج كالفين كلاين. |
| Göründüğünün aksine, bu kadınla yatmıyorum. | Open Subtitles | على عكس ما يبدو هذا أنا لا أنام مع تلك المرأة |
| - Ben de takı takabilirim. - Simon'la yatmıyorum. | Open Subtitles | يمكنني لبس المجوهرات - انا لا أنام مع سايمون ايدر - |
| Burası New York Şehri Polis Merkezi. Karınla yatıyorum. | Open Subtitles | هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك |
| Aynı zamanda silahımla uyurum. | Open Subtitles | أنا أنام مع مُسدّسٍ أيضاً. |
| Eğer annemin davetlerindeki garsonlarla yatmamı istemiyorsanız, seksi olanları işe almayın. | Open Subtitles | إن لم تردني أن أنام مع النوادل من مناسبات حملة أمنا الانتخابية فلا توظف المثير منهم |
| Ne istersem yaparım, kimle istersem çıkarım, ve izin veren her kadınla yatarım. | Open Subtitles | أنا أعمـل ما أريد ، أنا أواعد من أريد ، و أنام مع أيا كان الذي سيسمح لي |
| Ben de yarı yaşımdaki kadınlarla yatıyor olabilirim ama asla onlarla evlenmem. | Open Subtitles | أنا ربما أنام مع إمرأة بنصف عمري ، ولكني لم أتزوجها أبداً |
| Sende uyku sendromu falan var herhalde. Kasırgayla uyuyorum sanki. | Open Subtitles | حتمًا تعانين متلازمة النوم القلق، أشعر وكأنّي أنام مع إعصار. |
| Yattığım bütün kadınlar numara mı yapıyor? | Open Subtitles | جميع النساء وقد كنت أنام مع تم تزوير ذلك؟ |
| Çünkü daha önce soyduğumuz kişilerin hiçbiriyle yatmamıştım. | Open Subtitles | -لأنى لم أنام مع -أى رجل أخر قمت بفعل هذا معه من قبل |
| Ona bu şekilde bakmıyordum, çünkü o yardımcım, ve ben yardımcımla yatmayacağım. | Open Subtitles | , لم أكن أنظر إليه هكذا , لأنه المساعدة و انا لن أنام مع المساعدة |
| İki ay kimseyle yatmayacağıma anlaştık. Bakmayacağıma değil. | Open Subtitles | اتفقنا على ألا أنام مع أحد لمدة شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 