| Hey, bak dün gece için üzgünüm. Humphrey çok kabalık etti. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| Bak dün gece için üzgünüm Humphrey kabalık etti. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| Kardeşin için üzgünüm, Fakat başka yolu yok. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن أخيك , لكن ليس هناك سبيل آخر |
| Bu gece için özür dilerim. Benim hakkındaki düşüncelerin doğruydu. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني |
| Uyarılarım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن النقص في الممرضات إحدى الممرضات مرضت و اضطرت للمغادرة |
| Hayır, hayır, Bı gece için çok üzgünüm, ama iyi bir sebebim var. | Open Subtitles | لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد |
| İkinizin arasında olanlara çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن ما حصل بينكما أنتما الإثنين. |
| Bunun için üzgünüm, Bayan Dabney, ama siz onu içeriye almamalıydınız. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن ذلك يا سيدة دابني , لكن أنتِ ربما ماكان يجب أن تسمحلي له بالدخول |
| Baksana, şey için üzgünüm. Acıyor mu? Hayır, hayır. | Open Subtitles | مهلاً ، إسمع ، أنا آسفة بشأن ذلك ألا تؤلم؟ |
| Önceden olanlar için üzgünüm. Gerçekten. Ailen için de. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ |
| Önceden olanlar için üzgünüm. Gerçekten. Ailen için de. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ |
| - Oraya beraber gidemediğiniz için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن عدم ذهابكما إلى هناك معاً. |
| - Evet, dışardaki davranışım için üzgünüm. | Open Subtitles | نعم , نعم , أنا آسفة بشأن ما حصل هناك في الخارج |
| Pişmanlıktan bahsetmişken, Bu sabah olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | بالحديث عن الأسف، أنا آسفة بشأن هذا الصباح. |
| Öncelikle geçen gece için özür dilerim. | Open Subtitles | حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة اوه |
| Hayatımda yaptığım her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن, حسنًا, كل شيئٍ قمت به بحياتي |
| Son bir kaç ayda seni içine sürüklediğim bir çok şey için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن كل شيء جعلتك تمر به خلال الأشهر القليلة الماضية |
| Hayatımda yaptığım her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن, حسنًا, كل شيئٍ قمت به بحياتي |
| Baban burada olmadığı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن أباكِ يبقينا هنا |
| Kardeşine çok üzüldüm, gerçekten, ama... | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن اخوك .. حقاً آسفة .. لكن |
| Araban için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سيارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 