عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا آسفة جدا يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Çok üzgünüm
| - Çok üzgünüm Will. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا يا ويل |
| - Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا يا صغيري. |
| - Çok üzgünüm Chip. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا يا (تشيب) |