| Bu grev meselesi için üzgünüm, ama bu benim suçum değil. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسفة لأن عمالك أضربوا عن العمل، ولكنه ليس خطأى |
| Babanı kaybettiğin için üzgünüm ancak sahiplere karşı hükmüm suç değildi. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن أباك مات ولكن معاملتي للسادة لم تكن جريمة |
| "Ağaç Altında İhtiras"ı böyle yorumladığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن يجب عليك أن تقبليها تحت شجرة الكاكي بهذه الطريقة |
| Bak, Marie, seni kırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي يا ماري أنا آسفة لأن الرسالة جعلتكِ مستاءة |
| Babamın planlarına olan tutumu için özür dilerim, Moray. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن أبي لم يوافق على مخططاتك , موراي |
| Bu bilgi çok dağınık olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن المعلومات مبعثرة بهذا الشكل |
| - Arkadaşım üzüldüğü için üzgünüm. Çünkü sevdigi biri kayıp. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن صديقتي منزعجة لأن شخصاً تحبه مفقود |
| Bu şekilde olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة |
| Bunlar senin başına geldiği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن حدث هذا لكِ أنا في غاية الأسف |
| Tedavisi konusundaki yalan için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن ذلك الأمر بشأن العلاج كان كذبة |
| Bak, senin bir başka gezegenden gelen bir uzaylı olduğun gerçeğini, bir nefeslik mesafede saklamak zorunda olduğum için üzgünüm! | Open Subtitles | لحفاظي على سر شخص آخر... انظر، أنا آسفة لأن يتوجب عليّ ...أن أستغرق وقت للتنفس من أجل إخفاء حقيقة أنك... |
| Yaptığım hata Luna'nın canına mal olduğu için üzgünüm ama Emma bize ait. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن غلطتي قد كلفت "لونا " حياتها. ولكن "إيما" تنتمي إلينا. |
| Seni bulmam uzun sürdüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن الأمر إستغرقني كل هذا الوقت لإيجادكِ. |
| Üzgünüm. Sana bunu anlatmak zorunda kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة لأن علي أن أقول لك هذا |
| Bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن علي أن تعمل كثيراً |
| Bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن علي أن تعمل كثيراً |
| Böyle sona ereceği için üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن الأمر سينتهي هكذا يا أخي |
| Annemin parası olduğu için üzgünüm. | Open Subtitles | أعني, أنا آسفة لأن أمي لديها المال |
| Babam sizi görmeye kalkamadığı için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن والدي لم يتمكن من مقابلتكِ |
| Bunun için geri dönmek zorunda kaldığın için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن عودتك كانت على هذا الشكل |
| Emiştem uygunsuz bir zamanda öldürüldüğü için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن صهري قــتل عشوائيــا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 