| Üzgünüm efendim. Bu yaptıkları için çok üzgünüm. | Open Subtitles | .أنا آسفة يا سيدي أنا آسفة أنهم فعلوا بك ذلك |
| Üzgünüm efendim, güç gereksinimi problemini başka şekilde halledebilirim sandım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي أعتقد أنني قد بادلت مشكلة متطلبة كهربائية بواحدة أخرى |
| Üzgünüm efendim, ama nazik olmanın, siz ikinize fazla bir yararı olmaz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي , لكن لا أظن أن الأدب يحسن العلاقة بينكما |
| Üzgünüm Sayın Yargıç ama talebim çoktan yapıldı. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي القاضي ولكني قد تقدمت بطلبي |
| Üzgünüm Sayın Başkan ama Fransa tatmin olmuş değil. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي الرئيس لكن (فرنسا) ليست راضية |
| Hayır, Üzgünüm efendim ama siz zaten emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | لا، أنا آسفة يا سيدي لكنكم في أيدٍ أمينة |
| Üzgünüm efendim. Kapalıyız. Yarın tekrar gelmelisiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً |
| Aah! Üzgünüm. Üzgünüm efendim, ama hareketsiz durmaya çalışmalısınız. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي حاول أن تبقى ثابتاً |
| Hayır. Üzgünüm, efendim. | Open Subtitles | لا ، أنا آسفة يا سيدي |
| Üzgünüm,efendim. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي. |
| Hayır, Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | لا، أنا آسفة يا سيدي. |
| Üzgünüm efendim, ama kapatıyorduk. | Open Subtitles | ...أنا آسفة يا سيدي ولكننا مغلقون |
| Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 