"أنا آسفه على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için özür dilerim
• için üzgünüm

Ciddiyim, Amy böyle bir mesaj bıraktığım için özür dilerim.
انا جادة يا إيمى .. أنا آسفه على وضع تلك الرسالة الوضيعة ..

Tamam, düşündüğünüz yanlış şeyi yaptığım için özür dilerim.
حسنا, أنا آسفه على مهما كان الخطأ الذي تظنني فعلته

Dün, öyle hata yaptığım için özür dilerim; ama kimsenin çaktığını sanmıyorum.
أنا آسفه على زلتي بالأمس؟ ولكن لا أظن أن أحدآ أنتبه لقد فعلوا

Şu anda bunu yapmak zorunda olduğum için üzgünüm.
أنا آسفه على جعلك تقوم بهذا فى الوقت الحالى

Küçükken kuyruğunu çektiğim... attığım şeyleri getirmeyi öğretmeye çalıştığım... ve seni astronot olarak giydirdiğim için üzgünüm.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

Dün gece için üzgünüm.
أنا آسفه على ماحدث الليلة الماضية

Ama bakın, davetsiz geldiğim için özür dilerim.
ولكن اسمعوا, أنا آسفه على إزعاجكم

- Her şey için özür dilerim. - Bunu duymak istemiyorum.
أنا آسفه على كل شيء - لا اريد أن اسمع ذلك -

Geciktiğim için özür dilerim.
أنا آسفه على التأخير

Son birkaç gün için özür dilerim.
أنا آسفه على اليومين الاخيرين

Ben tuzak için özür dilerim.
عظيم أنا ... أنا آسفه على هذا الكمين

Her şey için özür dilerim.
أنا آسفه على كل ما حدث.

Brick. Söylediklerim için özür dilerim.
. بريك" أنا آسفه على ما قلت"

Böldüğüm için özür dilerim, Bayan Lockhart.
أنا آسفه على لمقاطعة السيدة (لوكهارت)

İyi, iyi, bütün hepsi için üzgünüm.
حسنا, حسنا, أنا آسفه على كل ذلك

- Bu sabah için üzgünüm. - Hayır, hayır.
أنا آسفه على هذا الصباح . لا ، لا .

Karar için üzgünüm, Farmer.
أنا آسفه على القرارِ

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Vargas.
"أنا آسفه على إزعاجُك يا سيد "فارجاس

Her şey için üzgünüm.
أنا آسفه على كل شيء