| Çok üzgünüm, tavşan suratlım. Yemeğini tek başına yemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً يا عزيزتي، سيكون عليكِ أن تتناولي الغذاء لوحدكِ. |
| Üzgünüm, Çok üzgünüm, Çok üzgünüm, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف ، آسف جدّاً أنا آسف جدّاً ، آسف جدّاً |
| Ama seçeneğim yoktu, üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لكنني لم أملك خياراً، أنا آسف، أنا آسف جدّاً. |
| Çok özür dilerim. Kapıya not bırakmalıydım. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً كان عليّ ترك ملاحظة على الباب |
| Dün, tüm gece dışarıda olduğum için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً كنتُ خارجاً اليل بأكمله |
| Üzgünüm aşkım. Gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف يا حبي، أنا آسف جدّاً. |
| Kısa kestiğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً لقطع هذا الحديث القصير |
| Sen iyi misin? Çok üzgünüm. | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ، أنا آسف جدّاً |
| Çok üzgünüm, bunu yapmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً لم أقصد فعل ذلك |
| Gerçekten Çok üzgünüm, keşke bir yıllık çalışma olsaydı. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً ! لأنّها لم تكن سنة |
| Sana rehberlik edemediğim için Çok üzgünüm, Arthur. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً لأنّي لمْ أكن (حاضراً لإرشادك يا (آرثر |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا , آسف جدّاً |
| Bunun için gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً بشأن هذا الأمر |
| - Kaybınız için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً على خسارتك |
| -Ohh, gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | - يا إلهي أنا آسف جدّاً |
| Kelly, üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | (كيلي)، أنا آسف، أنا آسف جدّاً. |
| Baba, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أبي، أنا آسف جدّاً |
| Çok özür dilerim. Baskı yapmak istemedim, Aria. | Open Subtitles | (أنا آسف جدّاً بجعلك تحت أيّ ضغط، يا (آريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 