"أنا آسف لسماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duyduğuma üzüldüm
• Bunu duyduğuma çok üzüldüm

Bunu duyduğuma üzüldüm. Şimdi buraya gel de beni al.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

Bunu duyduğuma üzüldüm. Yaşamasını dilerdim.
أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة

Bunu duyduğuma üzüldüm, ama burada olmamalısınız.
نحن نبحث عن أبنتي أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

Bunu duyduğuma üzüldüm, güzel bir şişe şarap almıştım.
أنا آسف لسماع ذلك. حصلت لنا زجاجة جيدة حقا من النبيذ.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
أنا آسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm ama o da huzurun bedeli.
أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Çok şiddetliydi.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

Bunu duyduğuma üzüldüm.
حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود -

Bunu duyduğuma üzüldüm, İkizella.
دامون: حسنا، أنا آسف لسماع ذلك ، Twinderella.

Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع ذلك

Bunu duyduğuma üzüldüm.
لا ، أنا آسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع ذلك.

Oh, Bunu duyduğuma üzüldüm.
أوه أنا آسف لسماع ذلك

Bunu duyduğuma üzüldüm, efendim.
أنا آسف لسماع ذلك ، يا سيدي.

- Bunu duyduğuma çok üzüldüm ama ikimiz de Bauer'ın çözülmesi zor bir sorun olacağını biliyorduk.
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف.. بأنّ (باور) قد يكون مشكلة مستعصية الحل