عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا آسف لما حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olanlar için özür dilerim
-
Olanlar için üzgünüm
| Bugün olanlar için özür dilerim. İnsan gibi davranılmaya alışık değilim de. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل سابقاً لست معتاداً على معاملتي ككائن بشريِّ |
| Dostum, Butler'larda olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | استمع يارجل، أنا آسف لما حصل سابقاً |
| olanlar için özür dilerim. - Sorun değil. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل - لا بأس - |
| Olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل حسنا؟ |
| Dükkanına Olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حصل لمحلك. |