| Üzgünüm, dostum. Bunun üzerine sana yardım edemem. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي ، لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر |
| Üzgünüm dostum. Yaşarsan hikaye olmaz. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي إن بقيت على قيد الحياة لن تكون هناك قصة |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي. |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي. |
| Kusura bakma dostum ama karımın kazağının içindeki parti özel bir davet ve fedaisi de benim. | Open Subtitles | حسنا أنا آسف يا صديقي لكن الحفلة داخل قميص زوجتي حدث خآص جدا و أنا فقط من يتأتى له ان يهزّهما |
| - Kusura bakma dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
| Alejandro, Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أليخاندرو، أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | هذا مؤلم ، أنا آسف يا صديقي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي. |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 