"أنا أؤمن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna inanıyorum
• İnanıyorum ki
• inaniyorum

Bilginin eğlenceli ve taşınabilir olması gerektiğine ve olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن أن أي معلومة يجب ويمكن أن تكون ممتعة وقابلة للنقل.

Lemuel'in iyi bir insan olduğuna inanıyorum. Dürüstlüğüne inanıyorum.
أنا أؤمن أن ليموئيل رجل جيد حقاً وهو رجل شريف أيضاً

Ben yaşamanın bir yükümlülük değil, bir hak olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن أن الحياة حق و ليست واجب كما ذكر في قضيتي

Ve inanıyorum ki cerrahlar, sırf tembelliklerinden, zımbayı dikişe tercih ederler.
و أنا أؤمن أن الجراحين الذين يفضلون الجراحات على الحياكة كسالى

İnanıyorum ki aşk, 900 yıl önce bile sıkıcı olmamıştı..
أنا أؤمن أن الحب ليس مملاً حتى قبل 900 عام

Bizden birinin gelecegini korumanin kutsal görevimiz olduguna inaniyorum.
أنا أؤمن أن حماية المرء لمستقبل أبناءه، واجب مقدس عليه

Dünyada kötülüğün farklı seviyeleri olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن أن هناك مستويات مختلفة من الشر في هذا العالم

SK: Milwaukee'nin harika bir şehir olduğuna inanıyorum.
ستيف: أنا أؤمن أن ميلووكي مدينة عظيمة

Bunun gerçekten mümkün olduğuna inanıyorum.
وفي الحقيقة أنا أؤمن أن هذا ممكن.

Tanrı'nın, Bobby'nin nazik ve sevgi dolu ruhundan memnun olduğuna inanıyorum.
أنا أؤمن أن الرب كان مسرور بروح "بوبي" الحنونة ومحبة

- Kanji, ben de Tanrının bir baba gibi olduğuna inanıyorum. - Evet.
كانجي بهاي ، حتى أنا أؤمن أن الإله موجود - نعم -

İnanıyorum ki, her şey bu adamlara bağlı.
أنا أؤمن أن مصير العالم كله مرهونٌ بهؤلاء الرجال

Bundan dolayı inanıyorum ki mimari fiziksel varlığın, inşa edilmiş çevrenin alanını aşar, daha çok gerçekte hayatımızı nasıl yaşamak istediğimizle, kendimizin ve diğerlerinin hikâyelerini nasıl yazdığımızla ilgilidir.
لذلك أنا أؤمن أن الهندسة المعمارية تتخطى مجال الأشياء المادية، للبيئة المحيطة بالمباني، لكنها حقًا تتمحور حول الطريقة التي نريد أن نعيش بها حياتنا، وكيف نكتب حكاياتنا الخاصة وحكايات الآخرين.

İnanıyorum ki profesyonel sporcular kötü örnek oluşturuyorlar ve onlar çocuklarımız arasında steroid kullanımının artmasında en büyük hızlandırıcı görevini üstleniyorlar.
أنا أؤمن أن المثال السيء الذي يمثله الرياضين المحترفين --هو عامل أساسي يزيد

İnanıyorum ki, daha fazlasını öğrendikçe Destiny daha fazla parçayı ortaya çıkardıkça etrafımızdaki her şeyi kontrol etme gücümüz de artacak.
أنا أؤمن أن هناك المَزيدلَتَعلُمُه... المزيد من القطع فى" القدر"يتمإكتَشافها... سيَزيد من قوتنا في التحكُم بكُل شيء حَولنا.

Evet, vampirlerin Tanri'nin suretinde yaratildigina inaniyorum.
نعم، أنا أؤمن أن مصاصى الدماء قد خلقوا في هيئة الآلهة