| SP: Şu anda gerçekten de ağlıyorum çünkü o kadar duygulandım ki. | TED | س. ب: أنا أبكي فعلاً الآن، لأنني أشعر بعاطفة كبيرة تغمرني. |
| Çünkü sen ağlayamazsın, senin yerine ağlıyorum. | Open Subtitles | أنك لا يمكنك البُكاء، أنا أبكي بدلاً عنك |
| ağlıyorum çünkü düğünlerde hep ağlarım. | Open Subtitles | أنا أبكي لأني دائماً ما أبكي عندما يتزوج الناس |
| Erkeklerle seks yaptıktan sonra da ağlarım ben. | Open Subtitles | أنا.. أنا أبكي بعد ممارسة الجنس مع الفتية أيضاً. |
| Ağladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا أبكي. |
| Hayatı karısı için daha iyi bir hâle getirmeye çalışacağına, elinde onun ne korkunç biri olduğuna dair kanıt olsun diye sesini teybe alan duyarsız bir andavallı ile evlendiğim için ağlıyorum. | Open Subtitles | لست أبكي بسبب صوتي أنا أبكي لأنني متزوجة من بليد عديم الاحساس بدلا من أن يراضي زوجته |
| Sürekli ağlıyorum ve çıldırdığımda konuşabileceğim tek insan sensin. | Open Subtitles | أنا أبكي طوال الوقت وأنت الوحيد الذي أستطيع التحدث معه عندما أكون هكذا |
| ağlıyorum çünkü acınacak haldeyim. | Open Subtitles | أنا أبكي لأنني مثيرةٌ للشفقة لقد أحضرتُ لها التشيللو |
| Şimdi de önünde ağlıyorum, halbuki beni harika bulurdun, değil mi, ama şimdi ağlıyorum. | Open Subtitles | والآن ها أنا أبكي أمامك، وكنت تظن أنّي بخير، وذلك لفترة. |
| Evet, ağlıyorum, çünkü keşke ben burada yaşayabilseydim. | Open Subtitles | نعم أنا أبكي لأني أتمنى لو كنت استطيع العيش هنا |
| Sen ölünce ölecek olan içimdeki kız çocuğuna ağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أبكي على تلك الفتاة بداخلي التي ستموت حين تموتين |
| Alex ağlıyorum, çünkü her şey bitti artık. | Open Subtitles | أنا أبكي لأنها النهاية يا أليكس |
| Git. Ben iyiyim. Mutlu olduğum için ağlıyorum. | Open Subtitles | اذهب , أنا بخير أنا أبكي فقط من سعادتي |
| Hayır, ağlıyorum, çünkü seni çok özledim. | Open Subtitles | لا, أنا أبكي لأني افتقدت كثيرا |
| Şu an içimden ağlıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، الآن أنا أبكي بالداخل |
| Yüreğim sızlıyor. Yatağımda ağlıyorum sürekli. | Open Subtitles | أنا أبكي طوال الوقت في السرير وحدي |
| Bu çocuğumuzun önünde olsaydı diye ağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أبكي إذا حصل ذلك أما طفلنا. |
| Ben bazen ilişki sırasında ağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أبكي خلال ممارسة الجنس أحيانا. |
| Beni bilirsin, arkadaşına yatıya gittiğinde bile ağlarım ben. | Open Subtitles | أنت تعلم. أنا أبكي عندما تذهب الى النوم |
| Ağladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا, أنا آسف أنا أبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 