"أنا أحبكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni seviyorum
• Sizi seviyorum
• Seni çok seviyorum

- Beni sevdiğin anlamına geliyor sandım. - Seni seviyorum.
ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Bak, Seni seviyorum. Tamam mı? Sadece bugünün iyi bir gün olmadığını düşünüyorum.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Tüm kalbimle, tüm varlığımla Seni seviyorum.
بكل قلبي ، و خلاياي التي تكونني أنا أحبكِ

Seni seviyorum. Baş belası olmana rağmen sana hayranım.
أنا أحبكِ يا أختي بالرغم من أنك سيئة لكني أحبكِ

Bu yüzden Seni seviyorum. Her şeyi çabucak anlıyorsun.
لذلك السبب أنا أحبكِ فأنتِ تفهمي الأمور بسرعة

Seni seviyorum. Ve bu yüzden asla pişman olmayacağım.
أنا أحبكِ ، ولهذا الأمر لن أشعر أبداً بالندم

Bir kez bile olsa "Seni seviyorum" dediğini duymak istiyorum.
أود أن اسمع منه أن يقول لي أنا أحبكِ لمرة واحدة

Benim geldiğim yerde "Seni seviyorum" demenin bir yoludur.
من حيثُ أتيت، إنها الطريقة المُتبعة لقول، أنا أحبكِ.

Teyzenin seni delirtmesine izin verme. Eve dön. Seni seviyorum.
لاتجعليخالتكِتقودكِللجنون، عودي للبيت سريعاً ، أنا أحبكِ.

Bunu daha önce kimseye söylemedim ama Seni seviyorum.
وأنا لم أقل هذا لأي شخص من قبل ولكن أنا أحبكِ

Ama "Seni seviyorum" demen benim istediğim tek noel hediyesi.
"أنت قلت "أنا أحبكِ إنها هدية الكريسماس الوحيدة التي أحبها

Seni seviyorum amına koyayım, tamam mı? Bu, sadece haline üzüldüğüm bir kız.
أنا أحبكِ بشّدة، إنها مجردُ فتاةِ أشعر بالأسىعليها.

Anne, Seni seviyorum ama Tanrı aşkına ailemiz mahvolmadan yok et şu şeyi!
أمي أنا أحبكِ ، لكن من أجل الرب دمّري هذا الشيء قبل أن يدمّر العائلة

Her neyse, Seni seviyorum ve çok özledim ve film kariyerin meselesini çok büyüttüğüm için de özür dilerim.
على أي حال، أنا أحبكِ و أفتقدكِ آسف أني ضخمت الأمر بشأن مشوارك الفني

Seni seviyorum. Doğum günüm için parti düzenleyeceğim ve yardımına ihtiyacım var.
أنا أحبكِ. حسنا أريد أن أقيم حفله عيد ميلادى وأريد مساعدتكِ.

- Evet. - Seni seviyorum, harika görünüyorsun.
أجل,أنا أحبكِ , أنتِ تبدينَ جميلةً جداً.

Böyle olmak zorunda değil zaten. Ben... Seni seviyorum, Grace.
ليس بالضرورة هذا الشيء أنا أحبكِ يا غريس

Seni seviyorum ve bedenimin birinin işine yarayacağından emin olmak istiyorum.
أنا أحبكِ وأريدكِ أن تعلمي أنني أقدمُ جسدي لشخصٍ يستحق

Ben de Seni seviyorum, tatlım, hem de her şeyden çok.
أنا أحبكِ أيضًا عزيزتي أكثرمن أي شيءٍ بالعالم

Seni seviyorum bebeğim, biliyorsun değil mi?
أنا أحبكِ يا عزيزتي تعرفين هذا، أليس كذلك؟

Sizi seviyorum.
أنا أحبكِ

Vay be, demek Tamilceyi bir günde öğrendin ha? Seni çok seviyorum.
واو أنت تعلمت التاميل خلال يوم أنا أحبكِ جداً