"أنا أحتاج أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek
• lazım
• gerekiyor

Güvende olduğunuzu ve kardeşlerine göz kulak olduğunu bilmem gerek.
أنا أحتاج أن أعرف أنك فى أمان . وأنك تُحافظ على إخوانك

D'avin, konuşmanın bir faydası yok, benim hissetmem gerek.
دايق, لقد تحدقنا حول هذا الأمر, وهذا لا يساعد الآن, أنا أحتاج أن أشعر به

Eğer ''Bibimbap yiyelim,'' diyorsa ''Çöküşteyim, konuşmamız gerek.''
عندما تقول "هذا وقت طبق الرز الكوريّ" فهي تعني "أنا أحتاج أن أحدثك، أنا أمرّ بأزمة نفسية".

Hayır aşkı ilgilendiren mesele. Kız arkadaşıma ulaşmam lazım.
لا، إنه أمر يتعلق بالحب أنا أحتاج أن أصل لصديقتى في أسرع وقت

Arkanı kolluyorum. Bu tamam. Aman oyun planını öğrenmem lazım.
أن أحمي ظهرك وهذا شئ محدد أنا أحتاج أن أعرف خطة اللعب

17 karaoke bar. Yatıp kafamın içini boşaltmam gerekiyor.
سبع عشرة حانة كاريوكي ، أنا أحتاج أن أزيل ما بداخل رأسي

Fakat her şeyi düşünmem gerekiyor. Planımı hızlandırmalıyım.
و لكن ل الأشياء مرتبطة و أنا أحتاج أن أسرّع خطتي

Onu bulmam gerek. Nerede biliyor musun?
أنا أحتاج أن أعثر عليه هل تعرف أين هو؟

Luke bilmek istiyorum, bilmem gerek.
لوق، أريد أن أعرف، أنا أحتاج أن أعرف

Sadece güçlü durmam gerek.
أنا أحتاج أن أبقى قويه فحسب

Bilmem gerek.
أنا أحتاج أن أعرف.

O yüzden uyumam gerek.
أنا أحتاج أن أنام ، أيضاً

Tahliye oluyormuş, ona biraz para toparlamam lazım.
سيتم طردها من السكن و أنا أحتاج أن أجني لها بعض المال

Senin de bu kadar terlememen lazım. Herkesi iğrendiriyorsun.
إذاً ، أنا أحتاج أن تتوقف ان تتعرق نحو القميص وتقزز الجميع

hayır, hayır ben sanırım, bir şeyler yemem gerekiyor.
لا ,لا أنا أنا أحتاج أن آكل شئ ما

Cidden seninle konusmam gerekiyor.
حسنا, أنا أحتاج أن أتحدث معك بشدة