| - Cidden, ben burada Ölüyorum. - Kaderini tersine çeviremem. | Open Subtitles | بجديه , أنا أحتضر هنا لا يمكننى عكس مصيرك |
| Cidden, Ölüyorum. Ama gitmeliyim bebeğim. | Open Subtitles | بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي |
| Yıllardır ondan dolayı Ölüyorum. Bunu biliyordunuz ve bize söylemediniz mi? | Open Subtitles | أنا أحتضر بسبب هذا منذ سنوات. كنت تعرف بشأن هذا ولم تذكره؟ |
| Şimdi esas gelme sebebim: Ben Ölüyorum. | Open Subtitles | و الان إلى السبب الحقيقي لمجيء إلى هنا أنا أحتضر |
| Ben Ölüyorum, sense benden sonra elinde izleyeceğin bir film olsun istiyorsun. | Open Subtitles | هذا عني و أنا أحتضر و أن تملك أنت شيئاً لتنظر إليه بعد أن أموت . |
| Ölüyor, sense oturmuş bunun ne kadar süreceğini mi hesaplıyorsun? | Open Subtitles | أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟ |
| - Ben de seninle çalışmaya başlamak için Ölüyorum! | Open Subtitles | أنا أحتضر لا أطيق الانتظار حتى أعمل معك أيضاً |
| Beni yalnız bırak! Ölüyorum! Defol! | Open Subtitles | هلا تركتني وحدي أنا أحتضر إذهب عني |
| Ben Ölüyorum ve asla hiçbir kahrolası şey yapmadım. | Open Subtitles | أنا أحتضر ولم أفعل شيئاً طيباً بحياتي |
| Ölüyorum, yalan söyleyerek kazanacağım hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا أحتضر لن أكسب شيئاً من الكذب عليكِ |
| Bak söylüyorum, bu sefer kesin Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا رجل، أنا أحتضر هذه المرّة. |
| Ölüyorum ama sigara içme hakkım yok mu? | Open Subtitles | أتعلم, أنا أحتضر وليس مسموحٌ لي بسيجارة! |
| Ben Ölüyorum. | Open Subtitles | أنا أحتضر و مهما كانت الفرصة ...المتواجدة لإيقاف هذا |
| Ölüyorum... şartlar benim hastalığımın ilerlediğini gösteriyor | Open Subtitles | أترى , أنا أحتضر إنه مرض يدعى .......................... |
| Ben Ölüyorum, Frank. | Open Subtitles | أنا أحتضر يا فرانك |
| Richard, ben Ölüyorum. | Open Subtitles | ريتشارد ، أنا أحتضر |
| - Tüberkülozdan Ölüyor muyum nedir? | Open Subtitles | هل أنا أحتضر من الاستهلاك؟ |
| Zaten Ölüyorum, unuttun mu? | Open Subtitles | أنا أحتضر ، أتتذكر ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 