"أنا أحدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakıyorum

- Tommy Tommy. Şu anda ona bakıyorum. - Evet.Biraz ürkütücü bakıyor.
تومي" و أنا أحدق به الآن" - أجل و يخيفني ذلك -

Sana bakıyorum, çünkü bunların hiçbirine inanamıyorum.
أنا أحدق بك لأنني لا أستطيع تصديق كل هذا المطعم , الطعام

Yani bakıyorum ama elimde değil.
أعني, أنا أحدق بهما, ولكن لا يمكنني عمل شيء.

Gözlüklü, anlamadığım bir şeye bakıyorum. Genelde bu aşamada sen devreye girersin.
يا ذا العوينات، أنا أحدق في شيء لا أفهمه مما يعني أن هذا هو الجزء الذي تتدخل فيه

Hayır, sabit bir noktada ekranların ötesine bakıyorum böylece çevresel görüşüm şüpheli şeyleri bana bildiriyor.
لا , أنا أحدق فى نقطة ثابتة تخطيت الشاشات , تركت أطراف نظرى تنبهنى لأى شىء مريب

Sonrasında bu kişiye "telefona salak gibi sırıtarak bakıyorum" diye mesaj yazdınız mı?
هل سبق أن أرسلت لذلك الشخص بعدها الجملة التالية " أنا أحدق في هاتفي وأبتسم مثل الأحمق " ؟

Yani 10 santim uzağımdaki bu hayvana bakıyorum, o zamanlar gözlerim o kadar yakına odaklayabiliyordu; şimdi parmaklarımı bulanık görünce, yaşlandığımı anlıyorum.
وها أنا أحدق على هذا الحيوان الذي يبعد حوالي ٦ أو ٧ بوصة عني وفي ذلك الوقت كنت أستطيع أن أركز بذلك القرب الان عندما أنظر إلى أصابعي الغير واضحة, أكتشف أن هذه الأيام ولت منذ زمن بعيد

- Sascha! - Ah, kahretsin, cüceye bakıyorum.
تباً ، أنا أحدق بالقزم - حسناً ، توقف عن ذلك -

Sadece boş boş bakıyorum.
أنا أحدق بلا معنى في الفضاء فحسب

Hiçbir şey demiyorum, sadece lekeye bakıyorum.
لا أقول أي شيء أنا أحدق فقط بذلك الفخار

- Evet, eminim. Şu an koda bakıyorum.
أجل، أنا متأكدة، أنا أحدق للرمز الآن.

Şuan birkaç dökümana bakıyorum.
حسناً ، أنا أحدق إلى مجموعة من الوثائق

Gözlerinin içine bakıyorum. Sen neden --
أنا أحدق فيك الآن ماذا بك؟

Şuan ona bakıyorum.
أنا أحدق به الآن

Bu yüzden o kadar uzun bakıyorum.
لهذا أنا أحدق بشده

Yıldızlara bakıyorum.
..أنا أحدق في النجوم

Ona bakıyorum.
أنا أحدق بها إنه يحدق بك

- Cesedine bakıyorum. - İki yıl önce.
أنا أحدق في جثته - قبل عامين -

Şu anda ona bakıyorum.
أنا أحدق بها مباشرة

Ona bakıyorum.
أنا أحدق بوجهه