| Sana imreniyorum, bir sürü yer görüyorsun ve birçok şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنا أحسدك, لقد رأيت الكثير من الأماكن وتعرف الكثير. |
| Sana imreniyorum. | Open Subtitles | يفعل ما يمتعه أنا أحسدك على ذلك |
| Sana imreniyorum. | Open Subtitles | تعرف, أنا أحسدك |
| Benim bedenim şu anda deneyimlediğin durumu asla tadamayacağı için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك لأن جسمي لا يمكنه تجربة ما تمرين به الآن مرحباً. |
| - Tabii. Seni kıskanıyorum evlat. | Open Subtitles | لا على الاطلاق أنا أحسدك , تلميذى |
| Sana özeniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Size imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك. |
| Her sabah gidebileceğin bir yer olduğu için bazen sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أنا أحسدك في الواقع لديك مكان ما تذهب إليهِ كل صباح |
| Sana imreniyorum,çünkü, bilirsin, sen bir bakıma hzırlıklısın. | Open Subtitles | أنا أحسدك لأنك محترم |
| Bunun için Sana imreniyorum. | Open Subtitles | و أنا أحسدك على هذا |
| - O konuda Sana imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على هذه الجبهة |
| Biliyor musun, Sana imreniyorum. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا أحسدك |
| Aslında Sana imreniyorum Charlie. | Open Subtitles | بطريقة ما، أنا أحسدك... |
| Bir beyini hızlı çalışan bir metabolizmaya tercih ettiğin için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على هذا الدماغ الذي تملكه |
| Seni kıskanıyorum, dostum. | Open Subtitles | أنا أحسدك يا صديقي |
| Bunun için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على ذلك |
| Her neyse, Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | على أية حال .. أنا أحسدك |
| Öyleyse Size imreniyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أحسدك |
| sana gıpta ediyorum. Bütün çocukların büyüdü. | Open Subtitles | أنا أحسدك, لقد كبر أطفالك كلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 