| Bütün bunlar gerçekten bir çeşit değil mi diye soruyorum | Open Subtitles | أنا أسألكِ إذا ما كان كل ذلك حقًا كان منظمًا |
| Bir dedektif olarak sormuyorum. Bir baba olarak soruyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسألكِ بصفتي محقق، أنا أسألكِ بصفتي والدكِ. |
| Bilmiyorum hayatım. Bu yüzden sana soruyorum. | Open Subtitles | لا أعرف يا عزيزتي لهذا أنا أسألكِ |
| Ve tekrar soruyorum, ne diyorsun? | Open Subtitles | و أنا أسألكِ ذلك مرة أخرى . ما رأيكِ ؟ |
| İnanıyor musunuz, inanmıyor musunuz onu soruyorum sadece? | Open Subtitles | أنا أسألكِ فحسب، هل تؤمنين أم لا؟ |
| Kaçıp kaçmadığını soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ إذا ما كنت تتهرّبين |
| Sana soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ و حسب |
| Hayır, hayır ben sana soruyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا أسألكِ. |
| Şimdi soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ الآن |
| Şu an soruyorum ya. | Open Subtitles | أنا أسألكِ الآن |
| Bu yüzden sana soruyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أسألكِ أنتِ |
| - Sana soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ أنتِ |
| - Bilmiyorum, ben de sana soruyorum. | Open Subtitles | لا أدري، أنا أسألكِ |
| Sizin fikrinizi soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ عن رأيكِ |
| soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ وحسب... |
| Ama sana soruyorum. | Open Subtitles | -حسناً، أنا أسألكِ |
| - Hayır, sadece soruyorum. | Open Subtitles | -لا، أنا أسألكِ |
| - soruyorum sana: | Open Subtitles | أنا أسألكِ |
| soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألكِ |
| Sana bir soru soruyorum! | Open Subtitles | أنا أسألكِ سؤالاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 