"أنا أستمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dinliyorum
• dinlerim
• dinledim

Ve aynı zamanda, birçok işletmeyi Dinliyorum ve onların üstesinden gelmeleri gereken en büyük sorunları buluyorum.
وفي نفس الوقت، أنا أستمع للكثير من المهن وأكتشف ما هي تحدياتهم الكبرى.

Elbette Dinliyorum, fakat hatlarda bir sorun var.
بالطبع أنا أستمع و لكن شيء ما حدث على نحو خاطئ بالهاتف

Tanrı aşkına, Bunu 10 yıldır Dinliyorum.
لأجل السيّد المسيح، جنّبينى الخطاب أنا أستمع إليها طوال عقد من الزّمان

Merhaba Randy, seni Dinliyorum. Randy değil, Brandy.
أهلا راندي أنا أستمع ليس راندي بل براندي

Seni Dinliyorum. Yani, kasabaya geri döndüğümden beri. Ama tekrar gelirim.
أنا أستمع إليه من عدت للبلدة ولكنني سأعود

Buraya gelen tüm tüccar ve yıldız pilotlarını Dinliyorum.
أنا أستمع إلى كل التجار وملاحي الفضاء الذين يمرون من هنا.

Bu hikâyeyi 6 aydır Dinliyorum.
أنا أستمع لهذه القصة منذ ستة شهور كم شهر آخر سوف أنتظر ؟

Birbirimizi tanımıyoruz, ama burada durmuş seni Dinliyorum.
حتى أنا , فأنا لا أعرفك و أنتِ لا تعرفينني و ها أنا أستمع اليكِ و أهتم لشأنكِ

- Kuralları unutma. - Seni Dinliyorum.
ـ لا تنسى القواعد ـ أنا أستمع بإنتباه إليك

Evet doğru.Kendimi bunu söylerken Dinliyorum ve bu delilik oluyor
صحيح. هو كذلك, أنا أستمع لنفسي وأنا اقول هذا ، ولكنه جنون

Hayır, zaten Dinliyorum! Problem dinlemem zaten! Bağırma!
لا, أنا أستمع, تلك هي المشكلة أنني أستمع

Dinliyorum, Usta. Ama çömez muamelesi görmek hoşuma gitmiyor.
أنا أستمع لكلامك يا معلمي لكنني لا أريد أن أعامل كفتاة صغيرة

Her kelimenizi Dinliyorum. Bunu önceden de konuşmuştuk.
أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل

Bu ise bambaşka bir şey, ders sıkıcı değil ve ben de pür dikkât Dinliyorum ama aynı zamanda da Jeff Koons'u düşünüyorum.
هذا شيء مختلف، هذه المحاضرة ليست مملة، أنا أستمع حقاً، لكن بنفس الوقت أنا أفكر بجاك كونز

İşin aslı hayvanları Dinliyorum. Çok etkileşimli yaratıklar.
أنا أستمع فعلاً للحيوانات إنّها حيوانات معبّرة جداً

Şimdi de daha önce dinlemem gerektiği gibi Dinliyorum.
أنا أستمع الآن كما كنتُ يجب أن أستمع سابقًا

Dinliyorum ve hiç ikna edici değilsin. Asıl sen beni dinle.
أنا أستمع ولست مقتنعة بما تقوله لذلك استمع أنت لي

Dorneget'in yüklediği şarkıları Dinliyorum.
أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها

Dinliyorum tamam mı?
أنا أستمع إليك، حسناً؟ لا مشكلة، سأستمع.

Hangi radyoda? Radyo dinlerim ben. Seni duymuş olmam gerekir.
بأي محطة ,أنا أستمع للراديو لابد أنني سمعتك من قبل

Ve tüm orta krallıktan.. ...onlar tohumlarının yok edilmesini izlerken, çığlıklarını dinledim..
و أنا أستمع لصراخهم كما لو إنهم يُشاهدون أسلافهم يموتون من المملكة.