"أنا أشعر أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorum

İhtiyaçlarına karşılık vermediğimi hissediyorum.
أنا أشعر أنني لم أكن أطيع أوامرك وألبي رغباتك

Benim izne ihtiyacım yok. İyi hissediyorum.
أنا لا أحتاج ليومين , أنا أشعر أنني بخير

Şu anda kendimi çok hassas hissediyorum. Bakımlı olmak kolay değil.
أنا أشعر أنني حساس الآن أنه من الصعب أن أبقي كل هذا

Sanki bu evin gerçek yüzünü bir tek ben görebiliyorum gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني الوحيد الذي يرى هذا المكان على حقيقته

Şu an kendimi gayet iyi hissediyorum ama bir aya kalmaz kötüleşmeye başlarım.
أنا أشعر أنني بخير الآن لكن... خلال شهر او أقل, سيكون الوضع أسوء

Aslında, ben kendimi ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yokmuş gibi hissediyorum.
في الحقيقه أنا أشعر أنني لا أملك أية فكرة عما أفعله

3. gözüm açılmış gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني مجرد فتح العين الثالثة لي.

Takım yeni forma alabilsin diye şeker satıyormuşum gibi hissediyorum ben.
أنا أشعر أنني بيع الحلوى حتى فريقنا يمكن الحصول على الزي الجديد.

Grover Cleveland tarafından giydirilmiş gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني يجري يرتدي بنسبة جروفر كليفلاند.

En moral bozucu konuşma için parçaları biraraya getiriyormuşum gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني وضع الشرائح معا للالأكثر إحباطا الحديث تيد أي وقت مضى.

Gecenin en özel bölümü, Gil'ın bir sürü Kır Royal içtikten sonra unutulması güç "Kendimi Güzel hissediyorum" yorumuydu.
و أعتقد أنَّ أسوأ ما كان في الأمسيه عندما قام جيل بشرب الكثير من الكحول و غنى أسوأ نسخه من أغنية "أنا أشعر أنني جميله"

Kendimi iyi hissediyorum.
أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم؟

Eğer beni buradan çıkaracaksa, - o zaman "bunu yapabileceğimi hissediyorum."
حسناً، لو أن هذا سيُخرجني من هنا "إذاً "أنا أشعر أنني أستطيع القيام بذلك

İyi hissediyorum. Daha fazlasını hissetmek istiyorum.
أنا أشعر أنني بخير أريد الشعور بالمزيد

Seninle komadayım gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني قد في غيبوبة معك.

Tam da olmam gereken yerdeymişim gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني تماماً حيث أحتاج أن أكون.

Bunu yapmam gerektiğini hissediyorum ve ben yapmazsam başka biri yapabilir mi bilmiyorum.
أنا أشعر أنني ولدت لهذا، وإذا كنت لا... أنا لا أعرف من أي شخص آخر، والتي يمكن أن تجعل من.

Tezek borumun açığa çıktığını hissediyorum. - Ne?
أنا أشعر أنني تعريض الأنابيب غائط بلدي.

Boğuluyormuşum gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنني يجري بالاختناق.

Dr. Karev, kendimi biraz üşütmüş hissediyorum, ve hastalara bu mikropları geçirme riski taşımaktansa gidip eve dinlensem daha iyi olur diye düşündüm.
(أنا أشعر أنني مرهق أيها الطبيب (كراف , و بدلاً من أن اعطل الباقين أفكر بالعودة للمنزل للراحة