عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أشكرك على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkür ederim
| Birlikte geçirdiğimiz her andan zevk aldım ve bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد استمتعتُ بكل لحظة قضيناها معا و أنا أشكرك على هذا. |
| Biliyorsun, dünden laf açılmışken yardımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بالحديث عن يوم أمس، أنا... أشكرك على مساعدتك. |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أشكرك على ذلك يا سيدي |
| Ve hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . و أنا أشكرك على خدمتك |