"أنا أعرف لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorum ama

Biliyorum ama bir şeye başladığın zaman durum çok zorlaşıyor.
أنا أعرف لكن الأمر صعب جداً عندما تبدأ بشيء ما

Biliyorum ama...
أنا أعرف.لكن هل هناك من أمر مهم تخبرني به؟

Biliyorum, ama bu önemli. Mineiro beni aradı.
أنا أعرف , لكن هذا مهم لقد إتصل بى مونيرو

İnan ki biliyorum. Ama bu durum hepimizi aşıyor.
صدقّني، أنا أعرف لكن هذا أكبر منّا جميعاً.

Doğru değil Biliyorum ama stajyerlere fazladan nöbet yazmak zorundayım.
ليست كوشر , أنا أعرف , لكن علي أن أبعث المقيمين إلى نوبات إضافيه

Biliyorum, ama tartışmak istemiyorum, tamam mı?
أنا أعرف, لكن لا أريدك أن تجادلينني, حسناً?

- Evet biliyorum, ama dönüş hızım hala biraz yavaş.
-نعم أنا أعرف لكن معدل عودتنا لا زال بطيئا

Evet, biliyorum, ama neden bana hediye aldın?
أجل، أنا أعرف لكن لماذا إشتريت لي هدية؟

Evet, Biliyorum ama bu çok önemli Nancy.
نعم، لا، أنا أعرف لكن... هذا أمر مهم جدا،يا نانسي.

Biliyorum ama umrumda değil!
أنا أعرف لكن هذا لا يهمني

Biliyorum ama bizim çalışıyor olmamız gerekiyor.
أنا أعرف لكن يفترض بنا العمل

Evet, Biliyorum ama...
أجل , أنا أعرف , لكن

Aa, biliyorum, ama bak..
حسنا، أنا أعرف لكن

Ben biliyorum. Ama buradaki insanlara söyle.
أنا أعرف لكن أخبرى الناس هناك

- Biliyorum ama varsa...
... أنا أعرف . لكن إذا كان يوجد

Ve sen bunu biliyorsun. - Biliyorum, ama...
وأنت تعرف هذا = ... أنا أعرف , لكن =