"أنا أعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumu biliyorum
• farkındayım
• ettiğimi biliyorum
• uğrattım
• olmadığımı biliyorum

Bay White, deneyimsiz olduğumu biliyorum, ama iyi bir yazarım ve çok çalışırım.
سيد وايت, أنا أعلم أنني افتقر الخبرة، ولكن أنا كاتب جيد و مجتهد.

Haklı olduğumu biliyorum. Bu yüzden seni buraya çağırdım.
أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا

Bazen öyle olduğumu biliyorum.
أنا أعلم أنني يمكن أن يكون في بعض الأحيان.

İnkâr içinde olduğumun farkındayım ama katili bulana kadar ayakta kalmama yardım ediyor.
أنا أعلم أنني لا أواجه الواقع لكن ذلك يساعدني على المضي في حياتي

İyi bir anne olamadığımın farkındayım, fakat yapabildiğimin en iyisini yaptım.
أنا أعلم أنني لم أكن أعظم الأم، لكنني أفضل أن استطعت.

Kendimi tekrar ettiğimi biliyorum ama...
أعني, أنا أعلم أنني أعيد كلامي,

Bak, her şeyi berbat ettiğimi biliyorum.
انظروا، أنا أعلم أنني افسدت كل شيء، I ...

Çok üzgünüm. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
أنا جدا، لذلك، آسف أنا أعلم أنني قد بخيبة أمل لك

Dünyanın en iyi dansçısı olmadığımı biliyorum ama bu kız gerçekten acınası durumda.
أنا أعلم أنني لست أفضل راقص في العالم و لكن وجودك هنا رائع

Çok hoşsohbet biri olduğumu biliyorum ama sen burada bulunduğumuz süre boyunca iki kelimeden fazlasını söylemedin.
أنا أعلم أنني مُحادث رائع ومع ذلك أنتي لم تقولي أكثر من كلمتين

Kötü adam olduğumu biliyorum. Bu yüzden maskeyi taktım.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

Erkek olduğumu biliyorum ya da kadın olduğumu."
أنا أعلم أنني رجل، أو أعلم أنني امرأة."

Şu günlerde biraz şaşkın olduğumu biliyorum.
10,471 أنا أعلم أنني مشتته قليلا في الآونة الأخيرة أنا فقط ...

Komik olduğumu biliyorum.
أنا أعلم أنني مضحكة

Son zamanlarda çok fazla çalıştığımın farkındayım.
أنا أعلم أنني قد يعملون بجد للغاية في الآونة الأخيرة.

Kendime acıdığımın farkındayım ama bizim yaşımızda eğer ilişkin yürümüyorsa ileride pek fazla şansının olmayacağına kendini inandırmak kolay geliyor, değil mi?
أنا أعلم أنني أملكـ جزء من الشفقه ولكن عندما كنت أنت معنا و علاقتنا لاتنفع أنه مجرد سهل لتقنع نفسكـ

Her şeyi bok ettiğimi biliyorum.
أنا أعلم أنني ثمل.

- Nereden bildiğimi sorsana. - Biliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
اسألني كيف أنا أعلم ، أنا أعلم ، أنا أعلم أنني خيبت أملك

Bu evdeki herkes gibi artık benim de özel olmadığımı biliyorum ama hâlâ sevdiğim insanları korumalıyım.
أنا أعلم أنني لم أعد مُميز بعد الآن, مثل اي شخص آخر في هذا البيت, ولكن يزال علي حماية الناسالذينأحبهم.