"أنا أعلم أن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum

anne, baba ve çocuktan oluşan bir aile idi. Şimdi Orta Doğulu bir erkek olarak, Amerika da uçağın içindeyken kesinlikle söylememem gereken şeyler olduğunu biliyorum, değil mi?
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي , أنا أعلم أن هناك بعض الأمور التي يجب أن لا أتحدث عنها في طائرة في أمريكا , أليس كذلك ؟

Gemide beni bekleyen bir sürü zor görev olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Haydi tatlım bir sorun olduğunu biliyorum.
بربكِ يا عزيزتي أنا أعلم أن هناك مشكلة ما هي؟ وضعي في حُسبانكِ أنني لم أأكل شيئاً طوال النهار

Mezar olduğunu biliyorum ama orada değil sonuçta.
أنا أعلم أن هناك قبر لكنها ليست هناك، هي؟

İnsanlarla uzaylıların karışmasını istemeyen birçok kişi olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أن البشر والفضائيون يجب أن لا يختلطوا

Oh, buraya ulaşmanın bir yolu olduğunu biliyorum ama hatırlayamıyorum...
أنا أعلم أن هناك طريقة لجعلها تعمل. ‏ لكنى فقط لا... ‏

İçinde bilinmezlik olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك ظلاماً بداخلك

Önemli bir sebebi olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك أحد الأسباب المهمة.

Ben, "Haydi tatlım bir sorun olduğunu biliyorum, nedir?" derim.
أنا أعلم أن "هناك مشكلة ما، ما هي؟

- Yedi anahtar olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك سبعة مفاتيح.

Yaptığınız her şeyde bir hikmet olduğunu biliyorum ancak hem Halil Paşa'yı tekrar baş vezir yapmanız hem de Konstantin'e taviz vermeniz halkımızda hayal kırıklığı yarattı.
أنا أعلم أن هناك سبب لكل شىء تقوم به. ولكن.. أن تعيد (خليل باشا) إلى منصبه مجددا...