"أنا أعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorum
• Öyle olduğunu biliyorum
• - Biliyorum
• Bunu biliyordum

Bunu biliyorum çünkü ben bu okulun müdürüydüm.
أنا أعلم ذلك لأنني كنت ناظرة هذه المدرسة.

Dövmesi olduğunu biliyorum. Bunu biliyorum.
أنا أعلم أنه كان لديه وشم ، أنا أعلم ذلك

Saflığı içinde hâlâ duruyor, Bunu biliyorum.
نقائها ما يزال حياً بالداخل، أنا أعلم ذلك

Öyle olduğunu biliyorum, çok minnettarım.
أنا أعلم ذلك أنا شاكرة له

Sen iyi bir insansın Bette. Öyle olduğunu biliyorum.
أنت أفضل من هذا يا (بيت)، أنا أعلم ذلك.

Biliyorum. - Biliyorum. - Kendini ne sanıyorsun, tanrı mı?
ـ أنا أعلم ذلك ـ هل أنتِ إله لتعلمى ذلك؟

- Bunu biliyordum. - Tabii ki, siz yücesiniz. Herşeyi bilirsiniz.
أنا أعلم ذلك - بالطبع , أنت تعلمين كل شئ -

Evet Bunu biliyorum ama burada kapalı bir şekilde oturup aynı kitapları sürekli okumak sana yardımcı olmuyor.
أجل, أنا أعلم ذلك لكن البقاء حبيسًا هنا, و الجلوس على الأرض و قراءة بعض كتب العلم مرارًا و تكرارًا

Bunu biliyorum, Carlos. Uzun zamandır biliyorum.
أنا أعلم ذلك كارلوس كنت أعلم منذ وقت طويل

- Bak, ben hayatımda ateş etmedim. - Bunu biliyorum, dinle beni.
كلا، لم يسبق لي وأن أطلقت النار من مسدّس ... أنا أعلم ذلك.

Beni bulacak. Nerede olursam olayım. Artık Bunu biliyorum.
سيصللىأينماذهبت . أنا أعلم ذلك الآن

Ben Tanrı'nın seksi adamıyım... ve Bunu biliyorum.
نعم, أنا رجل مثير و أنا أعلم ذلك

Duke hâlâ orada bir yerde. Bunu biliyorum.
ديوك لا يزال هناك , أنا أعلم ذلك

Bunu biliyorum. Şimdi öğrendim.
أنا أعلم ذلك ، أنا أعلم بذلك الآن

Elbette biliyor. Bunu biliyorum.
بالتأكيد سيفعل أنا أعلم ذلك

Öyle olduğunu biliyorum.
أنا أعلم ذلك.

- Biliyorum ve müteşekkirim.
نحن لدينا حياة هُنا. أنا أعلم ذلك. وأنا أقدر ذلك.

- Çok saçma oldu. - Biliyorum.
كم هذا مثير للشفقة صدقيني أنا أعلم ذلك

Bunu biliyordum.
كلا لا، أنا أعلم ذلك