| Ben bir çırağım ve bahsi geçen işi gerçekte yapan insanlarla birlikte çalışıyorum. | TED | أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا. |
| Polisle birlikte çalışıyorum ve ortağım bizi buradan çıkaracak. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الشرطة، وشريكتي ستخرجنا من هنا. |
| Jane Galloway davasında Bay Grissom'la çalışıyorum. | Open Subtitles | لم نتقابل من قبل,أنا أعمل مع السيد (غريسوم) على قضية (جاين غالاوي) |
| Ama burada iki numaralı eşim için çalışıyorum. İki çocuğum var. | Open Subtitles | أنا أعمل مع زوجتي الثانية هنا ولدينا أطفال سوياً |
| Bir toplum ile çalışıyorum. Okullarda çalıştım. | TED | أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس. |
| Babanla beraber çalışıyorum ve duyduğuma göre okumayı çok seviyormuşsun. | Open Subtitles | أنا أعمل مع والدكِ و سمعتُ أنّكِ قارئة كبيرة |
| Bazı insanlarla birlikte çalışıyorum. Buranın her zerresini muhafaza edip koruyacaklar. | Open Subtitles | أنا أعمل مع بعض الناس الذين سيحمونه ويحافظون على كل جزء منه |
| Aslında ben New York Polisi ile birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أعمل مع شرطة نيويورك. |
| Ben bu adamlarla birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | و أنا أعمل مع هؤلاء الرجال |
| - Daniel. Steven'la çalışıyorum. | Open Subtitles | دانيال أنا أعمل مع ستيفن |
| Amanda Barnard'la çalışıyorum... | Open Subtitles | . "أنا أعمل مع (أماندا برنرد) .. |
| Merhaba hanımefendi, ben Bay Isaac'la çalışıyorum. | Open Subtitles | (أنا أعمل مع السيد (إيزاك |
| Ben CIA için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية. |
| 12 yıldır Büro için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ 12 سنة |
| Bu yüzden senatör koalisyonu ile birlikte silah fuarları ve internet üzerinden satışlar dahil... olmak üzere tüm silahların geçmişini tevzi edecek bir yasa tasarısında bulunmak için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا أعمل مع ائتلاف من أعضاء مجلس الشيوخ لإدراج قانون يوسّع التحريات عن خلفية مشتري السلاح |
| Ajanslarla koordineyi sağlamak için, FBI ile çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات. |
| Diğer terapistler ile çalışıyorum ve onlara başka bir hasta gönderdim. | Open Subtitles | أنا أعمل مع معالجين آخرين و تم تحويلي لعميل آخر |
| Ben FBI ile çalışıyorum. Ben insanlara sinsice yaklaşırım. | Open Subtitles | أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، ومُعتاد على التسلل خلسة على الناس. |
| Bir cinayet araştırmasında polisle beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الشرطة للتحقيق في جريمة قتل |
| FBI'la beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | -حسناً ، أنا أعمل مع المباحث الفيدراليّة |
| Dani'nin kızınızla beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | ،أنا دان... أنا أعمل... أنا أعمل مع ابنتكِ. |
| Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا. |
| Biliyorsun, bir sürü çift ile beraber çalışırım ve şey karar verme aşamasında evlilikleri hakkında birçok şey anlayabilirim. | Open Subtitles | كما ترى، أنا أعمل مع الكثير من الأزواج، و،... يمكنكِ معرفة الكثير عن الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 