"أنا أعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada çalışıyorum
• İş üstündeyiz şurada
• - Burada çalışan biriyim

Ben Burada çalışıyorum! Hor görülmek için buraya gelmiyorum!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Üzerimdeki Miller's mark... Demek istiyorum ki, evet, Burada çalışıyorum.
...هذه من ميلر أوتبو أعني, نعم, أنا أعمل هنا بالفعل

Benim işletmem değildi.Dostların dediği gibi, yalnızca Burada çalışıyorum dükkan 20 metre kare kadardı, yalnızca ikimiz çalıştığımız halde 3 sandalye ya da bizim deyimimizle istasyon vardı.
لم أكن صاحب المكان. وكما يُقال أنا أعمل هنا فقط. كانت مساحة المكان مائتي قدم مربع

Artık Burada çalışıyorum. Operasyon teknik danışmanı olarak.
أنا أعمل هنا الآن كخبير إستشارى أو شئ من هذا القبيل

Ben Burada çalışıyorum. Eğer burada bir şeyler dönüyorsa, bunu bilmem gerekir.
أنا أعمل هنا لو هناك شيئ يحدث يجب أن أعرف به

Ben düğüne davetli değilim. Hafta sonları Burada çalışıyorum.
لم تتم دعوتي للحفل أنا أعمل هنا في أوقات العطلة

Ne zamandır Burada çalışıyorum sizin gibi fatura ödeyeni görmedim.
أنا أعمل هنا منذ وقت طويل و لم يسبق لي أن رأيت شخصاً سخيّاً مثلك

Ben 25 yıldır Burada çalışıyorum ama daha önce hiç bu projedeki kadar aciliyet hissetmemiştim.
حسناً، أنا أعمل هنا منذ 25 سنة لكني لم أشعر أبدأ مثل هذه الإلحاح طوال عملي بهذا المشروع

Burada çalışıyorum. Konuşacak birine ihtiyacın varmış gibi gözüküyorsun.
أنا أعمل هنا وأنت يبدو عليك أنك بحاجة لشخصٍ ما لتتحدث معه

Sue hizmetli ücretimi kestiğinden beri Burada çalışıyorum.
أنا أعمل هنا منذ أن قامت سو بتخفيض راتبي

Bu yaz Burada çalışıyorum çünkü okula dönmeme yetecek parayı biriktirmek istiyorum.
أنا أعمل هنا خلال الصيف لأنني أريد جمع المال الكافي كي أرجع للدراسة

Burada çalışıyorum. Nasıl yardımcı olabilirim?
أنا أعمل هنا ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟

- Hayır, sahibi Dr Post. Ben Burada çalışıyorum ve o yokken ben sorumluyum.
أنا أعمل هنا و أنا المسؤولة في غيابها

- Oraya giremezsin! - Ben Burada çalışıyorum!
ـ لا يمكنك الدخول ـ أنا أعمل هنا

Bir yanlışlık olmalı. Ben Burada çalışıyorum.
لابد من أن هناك مشكلة أنا أعمل هنا

Evet aslına bakarsan Burada çalışıyorum.
نعم ، أقصد في الواقع أنا أعمل هنا

- Burada çalışıyorum! Senin işin ne?
أنا أعمل هنا , مالذى تفعله أنت هنا؟

Burada çalışıyorum. Teknik tasarım ve operasyon malzemelerinde. Marshall.
أنا أعمل هنا في تصميم العمليات التقنية

Şimdilik Burada çalışıyorum.
أنت تعرف أنا أعمل هنا وهذا واضح

İş üstündeyiz şurada!
أنا أعمل هنا

O yeteneğe sahip olan kişi ben değilim. - Burada çalışan biriyim sadece.
أنا لست من تحمل الهبة أنا أعمل هنا فحسب