| Hayır, Ciddiyim. Burada muhteşem bir iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | لا,أنا أعنيه أظن أنكما ستفعلان عملا رائعا |
| Evet, öyle dedim, ve onda Ciddiyim. | Open Subtitles | نعم, هذا ما قلته, و أنا أعنيه. |
| -Evet Ciddiyim. -Hayır değilsin. | Open Subtitles | بلى,أنا أعنيه أنتي لاتعنين ذلك آني |
| Baba, komik değil. Ciddiyim! | Open Subtitles | أبي , أنه ليس مضحك , أنا أعنيه |
| Şey, Ciddiyim. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعنيه فعلاً. |
| Hayır, Ben Ciddiyim Nina! Ciddiyim. | Open Subtitles | لا، أنا أعني الأمر، يا (نينا)، أنا أعنيه. |
| Daha önce de söylemiştim ama şimdi Ciddiyim. | Open Subtitles | قلتها قبل ذلك ...و أنا أعنيه هذا الوقت |
| Ben Ciddiyim. | Open Subtitles | أنا أعنيه |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | أنا أعنيه |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | أنا أعنيه. |
| - Ciddiyim. | Open Subtitles | -بل أنا أعنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 