| İnsanların hayatını değiştiriyorum. Onları zengin ediyorum. | Open Subtitles | أنا لدي عمل حقيقي أيضاً , أنا أغير حياة الناس , أنا أجعلهم أغنياء |
| Gary, ben yaptım. Alarmlardaki pilleri değiştiriyorum. | Open Subtitles | غاري ، غاري ، كانت تلك أنا أنا أغير جميع البطاريات في أجهزة إنذار الدخان لديك |
| Resmi olarak kendi geleceğimi değiştiriyorum. Gözlükler düşmesin. | Open Subtitles | أنا أغير رسميا الآن مستقبلي حافظ على نظاراتك |
| O geleceği değiştiriyorum ve kabul ediyorum. Her bir Zaman yasası bunun imkânsız olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أنا أغير الآن ذلك المستقبل و كل قوانين الزمن تقول بأن ذلك مستحيل |
| Tüm dünyayı kıskanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أغير عليك من العالم كله |
| - Gördün mü? Kablonun yerini değiştiriyorum. - Çıkarın onu buradan. | Open Subtitles | انظر , انظر , أنا أغير مكان الأسلاك , أنا أغير مكانها - أخرجوه من هنا - |
| Herkesin fikrini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير التفكير في المكان بأكمله. |
| Bütün kapı şifrelerini değiştiriyorum ve diğer CPS kıyafetinden kurtuluyorum. | Open Subtitles | أنا أغير جميع شفرات الدخول "وساتخلص من هذه البدلة الأخرى للـ"سي بي اس |
| Merhaba, aşkım. Şimdi üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، حبي أنا أغير ملابسي الأن |
| - Toneri değiştiriyorum. Hâlâ çalışmıyor. | Open Subtitles | أنا أغير الحبر لا زالت لا تعمل جيدا |
| Hayır, dekoru değiştiriyorum. | Open Subtitles | كلا على اﻹطلاق أنا أغير الديكور فقط |
| Yetkilerini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير مسؤوليتك. |
| Ben sadece... Sadece üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير بنطالي فقط |
| Bunlar çocukca fikirler. Ben dünyanın yapısını değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير تركيبة الكون |
| Bunlar çocukca fikirler. Ben dünyanın yapısını değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير تركيبة الكون |
| Geleceğimi değiştiriyorum, geçmişimi değil. | Open Subtitles | أنا أغير المستقبل وليس الماضي |
| - Müsaadenle, üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | أتمانع ؟ أنا أغير ملابسي |
| Üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير ملابسي |
| Herkesi kıskanıyorum ben. | Open Subtitles | أنا أغير من الجميع |
| Herkesi kıskanıyorum ben. | Open Subtitles | أنا أغير من الجميع |
| İnanmıyorum, Sheldon'ı kıskanıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي (أنا أغير من (شيلدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 