"أنا أفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıyorum
• açtım

Evet öyle, biradan şaraba yeni bir yeni bir sayfa açıyorum...bu mükemmel.
نعم، أنا أفتح صفحة جديدة من البيرة إلى النبيذ لذلك هذا مثالي

Sadece gözlerimi açıyorum. Daha fazla bir şey görmüyorum.
أنا أفتح عيني على آخرهما ولا أرى أي شيء أكثر من ذلك حقاً

Artık psikiyatristlik yapmıyorum. Zihinleri açıyorum.
أنا لا أمارس المهنة بعد الأن ، أنا أفتح العقول

Kendime çok güvendiğim bir teknikle şimdilik şarabı açtım.
. أنا أفتح النبيذ , هذه مهارة أشعر بالثقة حولها

Kafam iyiyken çok acayip mekanlar açtım ama kuaför salonu açtığımı sanmıyorum.
حسناً، أنا أفتح العديد من الأشياء الجنونيّة عندما أكون ثمل، لكنّي لا أظن ذلك

Kalbimi açıyorum ve bağışlayıcılığı için Tanrı'ya şükranlarımı sunuyorum.
حسنا ً ، أنا أفتح قلبي وأقدم شكري إلى الله من أجل غفرانه لى

Bakın, ben...ağzımı açıyorum. ve bir şey söylemek istiyorum, üzerine bir el geliyor.
أنا أفتح فمي وأحاول قول شيءٍ ما ويقع تسليمي لأحد خر

Buradaki çantayı açıyorum. Adamın eline kelepçelenmiş.
أنا أفتح الحقيبه هنا,الرجل قيدها بيده

"İletişim hattını açıyorum, Şerif."
" ها أنا أفتح خط للإتصال يا حضرة العميد "

Direksiyonu açıyorum, T2!
أنا أفتح عجلة القيادة .. يا تي تو.

Kapıları ardına kadar açıyorum ve büyüyü geri getiriyorum.
أنا أفتح الأبواب وأسمح للسحر بالعودة.

Sana sarılmıyorum. İn diye kapıyı açıyorum.
هذا ليس عناقاً، أنا أفتح الباب لك فحسب.

Kapıyı açıyorum, tamam mı?
أنا أفتح الباب الآن ، حسنا ؟

Ben kapıları açıyorum. Aşağı girin.
أنا أفتح الأبواب ..

İlk tankı açıyorum.
أنا أفتح الصهريج الأول الآن

Hayır, kulüp açıyorum.
لا, أنا أفتح ملهى

Bavulu açıyorum. X
أنا أفتح حقيبة الملابس