عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أفضل البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmayı tercih ederim
| Affınıza sığınarak efendim, ben burada alayda kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | بعد إذنك، أنا أفضل البقاء هنا مع الكتيبة |
| İtirazın yoksa, seninle kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل البقاء معك اذا كنت لا تمانع |
| Bunun yerine küçük çocuklarla dolu bir evde kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل البقاء في منزل مع أطفال صغار. |
| - Burada kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | - أنا أفضل البقاء هنا |