"أنا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapıyorum
• bunun için elimden

Bunu yapıyorum çünkü madenlerde işime yarıyorsun işçileri düzende tutuyorsun.
أنا أفعل ذلك لإنك مفيد لي في المناجم تبقي العمال منضبطين

"Kendi kendine konuşuyordu." Evet, Bunu yapıyorum.
التحدث مع نفسه أجل أنا أفعل ذلك

Evet, Bunu yapıyorum.
نعم، أنا أفعل ذلك.

Size rağmen, bunun için elimden geleni zaten yapıyorum.
أنا أفعل ذلك رغما عنك

Bunu yapıyorum.
و ها أنا أفعل ذلك

Bunu yapıyorum işte.
الآن أنا أفعل ذلك

Bunu yapıyorum ki öğrencilerim, araç kullanmaları için ders verirken "Her kavşağı temizle" dediğimde her trafik işareti, her çapraz yanyol, her ara sokak, her otopark, her toprak yol, her yaya geçidi, her kavşak demek istediğimi başarısız olmadan anlasınlar.
وكما ترون، أنا أفعل ذلك لكي يفهم الطلاب عندما أقول لهم وأنا أدربهم "انتبهوا عند كل التقاطعات"، فهم يفهمون أنني أعني كل إشارة مرور، كل تقاطع طريق، كل طريق جانبي، كل موقف سيارات، كل طريق ترابي، كل ممشى، كل التقطاعات بدون فشل.

Bunu yapıyorum.
أنا أفعل ذلك.