"أنا أقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ediyorum
• - Ediyorum
• kabul ederim

Bu yüzden, firmam adına bu parayı kabul ediyorum. Teşekkürler.
لذا أجل، بالنيابة عن شركتى أنا أقبل نقودك شكراً لك

Şimdi, bunlar önemsiz pazarlama örnekleriydi, kabul ediyorum.
الآن، هذه نماذج ساذجة للتسويق، أنا أقبل بذلك.

Ölümü belli bir yolla kavrıyorsunuz. Bunu kabul ediyorum.
أنت تعتبر أن الموت مؤكد بالنسبة لهم و أنا أقبل هذا

Yaptığım bazı şeylerin yasal olarak değerlendirilemeyeceğini kabul ediyorum.
أنا أقبل أن هناك أشياء قطعيا أنا أفعلها والتي لا تعتبر قانونية

- Ediyorum.
أنا أقبل

Bud, senin yardımınla, Bu cumhuriyetçi hükümet... Gay evliliğine; "kabul ediyorum" diyecek.
باد بمساعدتك، الإدارة الجمهورية هذه ستقول، أنا أقبل

Evet kabul ediyorum, nasıl ağzımdan çıktı bilmiyorum.
''أجل، لا أعرف كيف أخطأت بنطق ''أنا أقبل

Peki, bana kötü adam demek istiyorsan kabul ediyorum.
لذلك لا بأس، تريد أن تدعوني بالشريرة أنا أقبل ذلك

Ama ben bütün paketi kabul ediyorum. Çatlak ve zeki.
ولكن أنا أقبل الرزمة كاملة المجنونة, والعبقرية, حسنا؟

Pearson Hardman'daki iş teklifinizi resmen kabul ediyorum.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

Çalışkanlık zencilerde nadiren bulunan bir özelliktir kabul ediyorum ve farkındayım.
الإعتراف صفة نادرة في الزنجي لذلك أنا أقبل اعتذارك

Ödemeleri Visa, Master Kart ile kabul ediyorum ama sen mükemmel bir öpücükle ödeme yapabilirsin.
أنا أقبل الدفع عن طريق الفيزا، ماستر كارد أو في حالتكِ قُبلة ممتازة جداً.

Beni, olmaya çalıştığım bir dost ya da lider olarak görmüyorsun, kabul ediyorum.
أنا أقبل إن كنتِ لا تنظري إلى بصفتي نوعـًا ما صديق أو قائد كما حاولت أن أكون

Ve oynuyorsan, cephane karşılığında seks kabul ediyorum. Ya da bira.
و إذا كنت تلعبين أنا أقبل بالجنس مقابل الذخيره

Kalbini o zavallı bedeninden bizzat ben çıkaracaksam meydan okumanı kabul ediyorum.
أنا أقبل التحدي الخاص بك، إلا إذا كان شخصيا مزق القلب من جسد مثير للشفقة بك.

- Güzel. kabul ediyorum. Ama sabahki bedeldi o.
جيد، أنا أقبل ذلك لكن هذا كان سعر الصباح

"İnanıyorum" demek "inancın belli itikadi hükümlerini kabul ediyorum" demek değildi.
"أنا أؤمن" - لم تعن "أنا أقبل بعض الأمور العقائدية للإيمان والعقيدة".

Doktor, sen ne dersen, kabul ediyorum
أيّها الطبيب، أنا أقبل كلّ ما تقول.

Fransızların gururu tehlikede.- Önerini kabul ediyorum.
الشرف الفرنسي في خطر أنا أقبل تحديك

Bana uyar! Görevi kabul ediyorum!
يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة

- Ediyorum.
أنا أقبل.

Ödemeli aramayı kabul ederim... o da ay sonunda bana nakit olarak öder.
أنا أقبل دفع التكلفة ثم يدفع هو لي في نهاية الشهر