| Lütfen. yemin ederim, sizi koruyacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | حسنا، أرجوكم أنا أقسم أنني سأجعلكم على إطلاع على كل شيء، أنا أعدكم |
| yemin ederim, kapıyı da zili de çaldım ama anlaşılan... | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن |
| Bundan aile içinde bahsedersen, yemin ederim seni keserim. | Open Subtitles | ..أخبري فردًا من هذه العائلة و أنا أقسم أنني سأنحرك |
| yemin ederim ki, kız çocuklarla ilgilenemiyorum! | Open Subtitles | أنا أقسم أنني لا أستطيع أن أتعامل مع هراء هذا الصبي المغفل |
| Memur bey, yemin ederim, bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أيها الضابط ، أنا أقسم أنني قد أخطأت |
| - yemin ederim, şimdi delireceğim! - Delirme! | Open Subtitles | أنا أقسم أنني سأنفجر غضبا الآن - لا داعي للإنفجار من الغضب - |
| Grease'de mi başroldesin, Hair Spray'de mi? yemin ederim farklı beslenmiyorum. | Open Subtitles | أنا أقسم أنني لا أكثر من الأكل. |
| Ama yemin ederim, kızı öldürmem. | Open Subtitles | و لكن أنا أقسم أنني لن أقتلها |
| Hayır! yemin ederim, masumum! | Open Subtitles | لا، أنا أقسم أنني بريئة |
| Ona zarar vermediğime yemin ederim. | Open Subtitles | أنا أقسم أنني لم أقم بأيذائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 