| Her neyse, bu sefer Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | مهما كانت القضية، هذه المرة أنا أقول الحقيقة |
| Bize gerçeği söyle, biz de seni evine yollayalım. Size Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | ـ إذا أخبرتنا بالحقيقة سيكون ـ أنا أقول الحقيقة |
| Size yalan söylediğimi beyan ettim fakat şu an yemin altındayken Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | ذكرت هنا أني كذبت عليك، لكن تحت القسم، الآن أنا أقول الحقيقة. |
| Doğruyu söylüyorum. Bunu nasıl yapabildin? O yaptı. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة ومن هي التي فعلت كل شيء. |
| Hayatını kurtarmak için Doğruyu söylüyorum, dediğim gibi. | Open Subtitles | كلا، أنا أقول الحقيقة لأنقذ حياتك، كما قلت لك سابقاً |
| - Lütfen Steve, Doğruyu söylüyorum. - Doğruyu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | ستيف, من فضلك, أنا أقول الحقيقة أنتي تقولين الحقيقة؟ |
| Yoksa sokarım ha, Doğru söylüyorum sokarım ha. | Open Subtitles | وإلا سوف أضرب بهذه أنا أقول الحقيقة سوف أضربها بهذه. |
| Hayır, Gerçeği söylüyorum. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي |
| I o kimseyi öldürmedi ı ancak ı size Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | لكن أنا أقول الحقيقة بأنني لم أقتله |
| Gerçeği söylüyorum. Ahlaksız birisi miyim? | Open Subtitles | إذهبوا لتروهم أنا أقول الحقيقة |
| Hayır, Gerçeği söylüyorum. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي |
| Düş görmüyorum, Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | لا أحلم. أنا أقول الحقيقة. |
| Ben Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة. |
| Ben Gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة |
| Gitmemiz gerek! Şimdi lütfen! Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | علينا الرحيل الآن أرجوكِ، أنا أقول الحقيقة |
| Bir daha dinle, sana Doğruyu söylüyorum. Bir kez trende söyledim. Mitingde bir daha söylemeye çalıştım. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا أقول الحقيقة التيأخبرتكبهافيالقطار... |
| - Hep yüksekten atıyorsun. - Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنت دائماً تتحدث بمبالغة - أنا أقول الحقيقة - |
| - Şimdi Doğruyu söylüyorum. - Yani dün gece söylemiyordun. Ne yapıyordun peki? | Open Subtitles | . أنا أقول الحقيقة الأن - واليلة السابقة أين كنت؟ |
| İyidir. Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة إنه جاء من الفضاء الخارجي ... |
| Ben yapmadım, size Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك، أنا أقول الحقيقة. |
| Doğru söylüyorum. - Artık böyle biriyim. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن |
| - Doğru söylüyorum! | Open Subtitles | أوه، من فضلك، انتظر ... انتظر أنا أقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 