عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أقول لكم ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Size şunu söyleyeyim
| Şu an sanırım şimdiye kadarki en uzun insan kuyruğuna tanıklık ediyoruz. Size şunu söyleyeyim. | Open Subtitles | أنا أقول لكم ان لم تكونوا هنا الأن الآن، انتم تفقدون جزء رائع من الحفلة. |
| Size şunu söyleyeyim. Şu an burada değilseniz, dehşet bir partiyi kaçırıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | أنا أقول لكم ان لم تكونوا هنا الأن الآن، انتم تفقدون جزء رائع من الحفلة. |