"أنا أودّ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmek istiyorum
• istediğim bir
• olmak isterim

Önceki sayısız başarısızlıklarınıza rağmen başardığınız için sizi tebrik etmek istiyorum.
أنا أودّ أن أهنّئك... على نجاح حيث العديد من أمامك فشل.

Şu ana dek telefon görüşmesi yapmayı reddettikleri için Bay Hayes'in sağlıklı olduğunun garantisini talep etmek istiyorum.
كما أنهم رفضوا حتى الآن أن يقوموا بإتصال هاتفي، برخصتك أنا أودّ أن أطالب بضمان سلامة السّيد هايز

Geldiği için ürologuma teşekkür etmek istiyorum.
أنا أودّ أن أشكر إخصّائي أمراضي البولية للمجيئ

Seni tanıştırmak istediğim bir iki insan ve birkaç martini var.
هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه

Paramın karşılığını aldığımdan emin olmak isterim.
أنا أودّ أن أتأكّد بأنّني أحصل على مالي يساوي.

Orada olmak isterim.
أنا أودّ أن أكون هناك.

Bu gece geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أنا أودّ أن أشكر كلّ شخص لمجيئ اللّيلة.

Herzamanki gibi, Konuğuma teşekkür etmek istiyorum,
كدائما، أنا أودّ أن أشكر ضيفي،

Size göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء الذي أنا أودّ أن أشوّفك.

Denemek istediğim bir şey var efendim.
السيد، هناك شيء الذي أنا أودّ أن أحاول.

Çetenin bir parçası olmak isterim.
أنا أودّ أن أكون جزء عصابتك