"أنا أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önce ben
• İlk ben
• İlk önce

Eğer daha Önce ben senin alnında büyük bir delik açmazsam.
ليس إذا قمت أنا أولاً بحفر حفرة داخل جمجمتك

İniş bölgesine yaklaşıyoruz. Önce ben.
لقد اقتربنا من موقع الإسقاط سأنزل أنا أولاً

Seni Önce ben bulmak istedim çünkü korkmanı istemiyorum.
أردت فقط أن أخبرك أنا أولاً حتى لا تصاب بالهلع.

Önce ben banyo yapsam, olur mu?
هل لديك مانع أن أستحم أنا أولاً ؟

Harika fikir! Siz de kabul ederseniz, ilk ben ayrılayım.
فكرة عظيمة ، سأغادر أنا أولاً إن لم يكن لديكم مانع

Tabi Önce ben seni görmezsem.
سأراكِ لاحقاً ليس إن رأيتك أنا أولاً

Dur, Önce ben girmek isterdim.
انتظر ، أريد ان أذهب أنا أولاً

Önce ben, tam olarak ne yapıyorum?
أنا أولاً , لأفعل ماذا بالضبط ؟

Bu tekli bir fotoğraf. Önce ben çekileyim.
إنها صوره فرديه سأفعل هذا أنا أولاً

benim de tamam ama Önce ben.
أنا أيضاً حسناً, لكن أنا أولاً

- Önce ben göreceğim seni.
-أراك على العشاء -ليس إذا رأيتك أنا أولاً

Güzel. Bu eşofmanlarda "Önce ben" zırvalığını tolere edemeyiz.
جيّد ، لن نتسامح بـ "أنا أولاً " وهذه التفاهات في هذه الملابس

Hayır, Bence Önce ben konuşmalıyım.
كلا أنا أولاً قضيتي أكبر من قضيتك

Pekala, Önce ben gideceğim.
حسناً , سأذهب أنا أولاً

Peki Önce ben dalarsam?
و ماذا لو ذهبت أنا أولاً ؟

Ve Önce ben düşmeliyim bu harman yerine.
ثم أسقط أنا أولاً.

Önce ben.
سأبدأ أنا أولاً.

Mucize eseri, Önce ben gördüm.
و بمعجزة فتحته أنا أولاً

Önce ben çıkayım.
سأصعد أنا أولاً.

Neden ilk ben söylüyorum?
لماذا أقولها أنا أولاً ؟ قوليها أنت أولا

Bekle, ilk ben ineyim, yoksa araba devrilir.
إنتظري، دعيني أخرج أنا أولاً عدا ذلك فإنّنا سننقلب

İlk Önce ben konuşayım, olur mu?
دعينـي أبدأ أنا أولاً