"أنا أُريدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Ben de eski popomu geri istiyorum ama bunun olmayacağını biliyorum.
حَسناً، أنا أُريدُ إستعادة حماري القديم، لكن الفرصَ الذي لَنْ يَحْدثَ،

Çünkü gerçekten depoda alternatif bir emeklilik planı olduğuna inanmak istiyorum.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ حقاً للإعتِقاد هناك مخزن بديل خطة تقاعدِ.

Bazı çocuklar şu an oraya gidiyorlar, onları limana geri getirmeni istiyorum.
هناك بَعْض الأطفالِ يُبحرونَ هناك أنا أُريدُ إستعادههم إلى الميناءِ نعم .

Sana ait her şeyi tatmak istiyorum.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ الذَوق كُلّ شيء دون إستثناء يَكْبحُ منك.

Peki,bu konu daha ileri gitmeden önce, Sana verdiğim diski geri istiyorum.
حسناً, قبل أن تتطور الأمور , أنا أُريدُ إستعادة قرصي

İstiyorum ama giysilerini çıkarmıyor.
أنا أُريدُ أنْ أكُونَ محترف. لكنه لا يريد أن ينزع أثماله.

Leo, bir dakikalığına konuşmak istiyorum, tamam mı?
ليو، أنا أُريدُ أن أتكلَّمَ لدَقيقَة فقط، ماشي؟

Neler olup bittiğini anlamanı istiyorum.
أنا أُريدُ أن أتأكَّد فقط أنكَ تعرفُ ما يجري

Seni görmek istiyorum tabii ki... ama belki evin dışında ve insanlarla beraber... olmalıyız.
نعم أنا أُريدُ رُؤيتك لكن رُبَّما يتعين علينا أَنْ نَخْرجَ من البيت في المرة القادمة

Kızımın sadece mutlu olmasını istiyorum.
أنا أُريدُ أن تكونَ ابنتي سعيدَة فقط، تعلَم

Hepinizin saat tam 5'de burada kep ve cüppelerinizle hazır olmanızı istiyorum.
أنا أُريدُ إستعادتأنتم جميعاً هنا في 5: 00 حادّ في قبَّعاتِكَ وأرديتِكَ، جاهز لقَول الجبنِ.

Artık çizmeyi aştılar ve hepsinin gitmelerini istiyorum.
أطالوا الزيارة، أنا أُريدُ إخراجهم الآن.

Ben sadece parayı verip, gitmek istiyorum.
أنا أُريدُ فقط إرجاع النقود لهم وابتعد من هنا.

Açtığım zaman, tüm içkilerimin eski yerlerine konmasını istiyorum.
عندما يَرْجعونَ على، أنا أُريدُ إستعادة كُلّ خمري الطريقُ هو كَانَ.

O zaman, tamam, noktayı istiyorum.
لان الاضاءة تبرزه إذا بالطبع نعم, أنا أُريدُ الموقع

Vatansever olmak istiyorum kaçak değil.
و أنا أُريدُ أن أكون وطنياً و ليس هارباً

Ben arkadaşlarıma yapılan yanlışı düzeltmek istiyorum.
أنا أُريدُ إزالة السوء الذي لحق بأصدقائي

Tamam mı? Evde bekleyen karım ve çocugum var. Yalnızca eve gitmek istiyorum.
انظري, عندي زوجة وطفل في انتظاري بالمنزل, أنا أُريدُ فقط العودة إلى المنزل, اتفقنا؟

Ben sülünleri seyretmek istiyorum.
لا، أنا أُريدُ الحضور هنا ومُرَاقَبَة "الدرّاجِ"