ويكيبيديا

    "أنا احاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Deniyorum
        
    • çalışıyordum
        
    • etmeye çalışıyorum
        
    • olmaya çalışıyorum
        
    • dilemeye çalışıyorum
        
    • ulaşmaya çalışıyorum
        
    Ama karım sağlıklı beslenmiyorum diye kızıyor, o yüzden Deniyorum işte. Open Subtitles ولكن زوجتي كانت غاضة علي لأني لا آكل أكل صحي وها أنا احاول
    Bak, bak Deniyorum. Bana biraz zaman ver. Open Subtitles أسمعيني أنا احاول .فقط أمهليني بعض الوقت
    Biliyorsun, senin kafana göre gitmeyi Deniyorum. Open Subtitles تعرف، أنا احاول ان أساير مع تفكيرك
    Hayır, sadece uçak bileti alabilmek için çalışıyordum. Open Subtitles كلا, أنا احاول جمع المال من أجل تذكرة الطائرة
    Sadece uçak bileti alabilmek için çalışıyordum. Open Subtitles أنا احاول جمع المال من أجل تذكرة الطائرة
    Babama yardım etmeye çalışıyorum anne. İzin ver de yardım edeyim. Open Subtitles أنا احاول أن أساعد أبي يا أمي لذا دعني اقوم بذلك وحسب
    Bir gram bile yutmadım, daha az alaycı olmaya çalışıyorum. Open Subtitles لا لثانية واحدة، ولكن أنا احاول أن اكون أقل ساخرية.
    Böyle yapma. Özür dilemeye çalışıyorum. Open Subtitles لا تكن كهذا , أنا احاول الاعتذار
    Ben Calvin hoyman otomotivden, Calvin hoyman Ernest holm'e ulaşmaya çalışıyorum,tamam. Open Subtitles هذا هو كالفن هويمان يتصل من عند كالفن هويمان للألات أنا احاول الوصول ل إيرنست هولم انتهى
    Deniyorum. Yalnızca daha fazla alıştırma yapmam gerek. Open Subtitles أنا احاول ولكني أحتاج المزيد من التدريب
    Deniyorum Vince ama çok zor. Open Subtitles أنا احاول , يا فينس ولا كن هذا صعب جدا
    Ona mesaj atıyorum. Deniyorum, tamam mı? Open Subtitles أنا اقوم بمراسلتها, أنا احاول, حسنا؟
    Aman Allah elbiseye bak! Deniyorum. Open Subtitles يا إلهي، أنظروا لهذا الزي أنا احاول
    Deniyorum ama sanırım duş almış Max'in içinde artık yok o. Open Subtitles أنا احاول و لكني اعتقد ان (ماكس) المستحمه ليست لديها الهبه.
    Hepsinden kurtulmaya çalışıyordum. Hepsi mi? Open Subtitles أنا احاول التخلص من اغراضها كلها
    Seni neşelendirmeye çalışıyordum. Open Subtitles أنا احاول أن أشجعك
    Size yardım etmeye çalışıyorum! Baksanıza! Open Subtitles أنا احاول المساعده يارفاق, انظروا إلي
    Daha az katı olmaya çalışıyorum ve kendin olmanı istiyorum. Open Subtitles أنا احاول ان اقلل التذمر وأنا اريد منك ان تتصرف على طبيعتك بالمنزل فعلاً
    Bayan Blossom lütfen. Özür dilemeye çalışıyorum. Open Subtitles سيدة بلوسوم , أرجوكي أنا احاول أن اعتذر
    Tüm gün boyunca cebinden ulaşmaya çalışıyorum ama sadece sesli mesaj duyuyorum. Open Subtitles أنا احاول طوال اليوم الاتصال به ، لكن فقط يرد على البريد الصوتي .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد