"أنا اخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylüyorum
• Size söylüyorum

Sana söylüyorum, bu önemli bir olay çünkü götünün kırbaçlandığını pek sık göremezsin.
أنا اخبرك , هذا يسلط الضوء على الغد , لذا أنت ذاهب لتراه طوال الوقت يحصل على ضرب لعين

Sana söylüyorum , bu adam kaya gibi sağlamdır.
أنا اخبرك ان هذا الرجل صلب أكثر من من ما تتخيل

Sana söylüyorum, altından kalkamaz.
أنا اخبرك, لن تعرف كيف تتعامل مع هذه الأمور

Size söylüyorum çocuğu gördüm, o şeyin onda olmadığını söylüyor.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Size söylüyorum size siteminizde bir sorun var.
أنا اخبرك هناك شيء خاطئ في نظامك

Sana söylüyorum çünkü bana gerçekten inanacağını biliyorum.
أنا اخبرك لأنني أعتقد بانك تصدقني.

Sana söylüyorum, kafayı yedi! Delirdi!
أنا اخبرك لقد انقلبت سوف تصبح مجنونة

Sana söylüyorum, eğer Rigby, göründüğünün yarısı kadar bir polis ise ipucu veren ayrıntılı bir rapor hazırlamıştır.
أنا اخبرك, لو كان "ريجبي" نصف الشرطي الذي كان يبدو عليه, لكان بامكانه ان يحتل الصدارة.

Sana söylüyorum, bu tatil tam zamanında oldu.
أنا اخبرك هذه الرحلة لن تأتي بجديد.

Sana söylüyorum, bu karma olayı işe yarıyor.
أنا اخبرك... بأن اشياء كارما تعمل.

Sana söylüyorum, yanılıyorsun.
أنا اخبرك بأنك على خطأ

Sana söylüyorum, bu, tahtakurusu falan değil.
أنا اخبرك إنها ليست بق فراش

- Sana söylüyorum, bu bir strateji.
أنا اخبرك إنّها استراتيجيته.

Size söylüyorum, Bahane aramayın.
,أنا اخبرك لا تبحث عن الأعذار

Size söylüyorum, bu gemi buraya bir amaç için geldi!
أنا اخبرك, هذه السفينة أتت هنا لغرض!