| Pot kırdıysam Özür dilerim. | Open Subtitles | انظري, أنا اسفة ان كنت تكلمت في وقت خاطئ |
| çok üzgünüm, gerçekten emindim... çok Özür dilerim. | Open Subtitles | انا أسفة, لكني كنت مـتأكدة تماما أنا اسفة |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا اسفة جداً, لربما فقدت عقلك على الارجح |
| Affedersin ama ben mafya tarafından öldürülmekten endişe duyuyorum çünkü evsiz bir rahip malımızla kaçtı gitti. | Open Subtitles | أنا اسفة ولكن بالي مشغول بالقلق بـ امكانية قتلي بواسطة عصابة - لان القس المشرد هرب بمخدراتنا - بالتأكيد بالتأكيد |
| - Üzgünüm, baba. - Bana bakışını görseydin. | Open Subtitles | أنا اسفة يا أبى الطريقة التى نظرت بها إلى |
| Ve Enrique, babaannemin yanındaki işini kaybettiğin için çok üzgünüm. | Open Subtitles | و إنريكي أنا اسفة جداً بأنك خسرت عملك عند جدتي |
| Bu sabah gelemediğim için Özür dilerim ama şu andan itibaren hep birlikte olacağız. | Open Subtitles | أنا اسفة لأني لم أكون هنا هذا الصباح ولكن من الآن, سوف أكون معكِ؟ |
| Özür dilerim. Sadece biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا اسفة أنا متوترة قليلا فحسب |
| Özür dilerim. Telefon etmeliyim. | Open Subtitles | أنا اسفة على الذهاب لإجراء مكالمة |
| Özür dilerim. Uşak değilsiniz. | Open Subtitles | يا الهي أنا اسفة لست موظف ركن السيارات |
| Rachel. Bak, sana yaptıklarım için Özür dilerim. | Open Subtitles | ريتشل , انظري , أنا اسفة لما فعلته بك |
| Seni öyle öpmek zorunda kaldığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا اسفة لإننى ألقيت هذة القبلة عليك |
| Artık sana yardım edemem. Özür dilerim. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك بعد الآن أنا اسفة |
| Kendim yaptığım güzelim lambam nerde! Özür dilerim | Open Subtitles | اين خاروف البحر الذي صنعته؟ أنا اسفة |
| Özür dilerim bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا اسفة لم أكن أعلم أنك تعلمين |
| Bak, yanlış bir etki bıraktıysam Özür dilerim. | Open Subtitles | أنظر أنا اسفة أذا اعطيتك احساس خاطئ |
| Biliyorum kötüydü. Özür dilerim. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك كان سيذاً أنا اسفة |
| Affedersin ama eğer Damien Hirst'in çalışmalarının boş, sansasyonel ve aptalca olduğu aksinde ısrar ediyorsan bu gece başımı seninkinin yanına koyabileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | أنا اسفة ,لكنك لو اصريت على أن "أعمال "دايمن هايرست هي ضعيفة حسيا ومعنويا |
| - Üzgünüm baba. - 2000 yıllık günlüğüme baktım. | Open Subtitles | أنا اسفة يا أبتي لقد نظرت في مذكرتي ذات 2000 عام, حسناً |
| kusura bakma ama bu Melody'nin yattığı adam değil miydi? | Open Subtitles | أنا اسفة. الشخص اللذي كانت ميلودي تنام معه؟ |
| Hayır, ben üzgünüm. | Open Subtitles | [لا, أنا اسفة [تضحك |
| Seni çok seviyorum ve sana zor anlar yaşattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | إلهي, انا أحبك جداً أنا اسفة لاني وضعتك في هذا الجحيم |
| Kusura bakmayın, bunu halletmemiz gerek. Bu benim bebeğim. | Open Subtitles | أنا اسفة يا أصحاب , يتوجب علينا فعل ذلك , انه طفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 